《喝采-想い出のライト》歌词

[00:00:00] 喝采-想い出のライト - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：谷村新司

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：谷村新司

[00:00:07] //

[00:00:07] メモリーズ

[00:00:09] 记忆中

[00:00:09] 一筋のライトに

[00:00:15] 被光束照耀下

[00:00:15] 照らされて歌い出す

[00:00:20] 歌唱着

[00:00:20] 貴方には届かない

[00:00:26] 也传达不到你身边

[00:00:26] メモリーズ

[00:00:31] 记忆中

[00:00:31] 約束の日々さえも

[00:00:37] 就连约定的日子

[00:00:37] 色あせた

[00:00:40] 也渐渐淡忘了

[00:00:40] 日記の一コマ

[00:00:49] 日記的一角

[00:00:49] 貴方は燃える目で

[00:00:54] 你那炙热的眼神

[00:00:54] 私につぶやいた

[00:01:01] 投向了我

[00:01:01] 輝くスターに

[00:01:06] 终有一日

[00:01:06] いつかはなりたいと

[00:01:12] 会成为闪耀的明星

[00:01:12] Today Tomorrow

[00:01:16] 今天 明日

[00:01:16] そして Sun set

[00:01:23] 然后 备好阳光

[00:01:23] それでも I believe

[00:01:26] 尽管如此 我也相信着

[00:01:26] I believe only you

[00:01:36] 我只相信着你

[00:01:36] メモリーズ　舞台の貴方は

[00:01:45] 记忆中舞台上的你

[00:01:45] 一段と素晴らしく見えるわ

[00:02:19] 看起来更加美丽

[00:02:19] メモリーズ

[00:02:24] 记忆中

[00:02:24] 皮肉な幕切れね

[00:02:29] 讽刺的收场

[00:02:29] 一幕は愛の夢だったわ

[00:02:42] 其中的一幕只是爱的梦境

[00:02:42] 貴方の歌声に心を奪われた

[00:02:53] 我的心被你的歌声占据

[00:02:53] 少女の視線を

[00:02:59] 痛感到

[00:02:59] 痛い程感じるわ

[00:03:05] 少女的视线

[00:03:05] Today Tomorrow

[00:03:09] 今天 明日

[00:03:09] そして Sun set

[00:03:16] 然后 备好阳光

[00:03:16] それでも I believe

[00:03:19] 尽管如此 我也相信着

[00:03:19] I believe only you

[00:03:27] 我只相信着你

[00:03:27] メモリーズ　思い出のこの唄

[00:03:37] 记忆之中想起的 这首歌

[00:03:37] 私の為だと思わせて

[00:03:50] 感觉是为我而作

[00:03:50] Today Tomorrow

[00:03:56] 今天 明日

[00:03:56] そして Sun set

[00:04:01] 然后备好阳光

[00:04:01] それでも I believe

[00:04:04] 尽管如此 我也相信着

[00:04:04] I believe only you

[00:04:12] 我只相信你

[00:04:12] メモリーズ

[00:04:17] 记忆中

[00:04:17] 舞台の貴方に

[00:04:23] 舞台上的你

[00:04:23] オメデトウ…

[00:04:26] 恭喜你

[00:04:26] サヨナラ…

[00:04:28] 再见

[00:04:28] アリガトウ

[00:04:33] 谢谢