《Power of Love / Love Power》歌词

[00:00:00] Power of Love / Love Power - Luther Vandross (路瑟·范德魯斯)

[00:00:03] //

[00:00:03] When I say goodbye it is never for long

[00:00:09] 当我说出再见 离别永远不会太远

[00:00:09] Cause I know our love still lives on

[00:00:15] 因为我知道 我们的爱仍然活力无限

[00:00:15] It will be again exactly like it was

[00:00:22] 我们会重回以前

[00:00:22] Cause I believe in the power of love

[00:01:02] 因为我相信爱的力量

[00:01:02] When you're close I can feel the power

[00:01:08] 当你紧闭心扉 我可以感觉到你的力量

[00:01:08] When it's love I can always tell

[00:01:13] 当爱情到来 我可以告诉你

[00:01:13] Love for me is the best thing now

[00:01:18] 我的爱无可比拟

[00:01:18] It's something that I know so well

[00:01:22] 那是我最熟悉的东西

[00:01:22] Hold me closer and every minute

[00:01:27] 抱紧我 每分每秒

[00:01:27] Of every hour feel the power of love yeah

[00:01:33] 我都可以感受到爱的力量

[00:01:33] Hold me tighter and take me higher

[00:01:38] 抱紧我 让我的激情愈燃愈烈

[00:01:38] And feel the fire of the power of love

[00:01:49] 感受爱的力量之光

[00:01:49] Did you know that your feelings show

[00:01:54] 你是否清楚自己的感觉

[00:01:54] You thought your love was locked up inside

[00:01:59] 你以为 你的爱被牢牢禁锢在心底

[00:01:59] But when your senses start to overload

[00:02:05] 但当你不堪忍受

[00:02:05] Love is something you should never hide

[00:02:08] 爱是你永远不该隐藏的感觉

[00:02:08] You've got to believe in love

[00:02:11] 你必须相信爱的存在

[00:02:11] It's a feeling that's next to none

[00:02:13] 那是一种说不清的感觉

[00:02:13] Can't stop until we are one

[00:02:16] 直到我们融为一体 我才可以停下来

[00:02:16] With the power of love

[00:02:19] 带着爱的力量

[00:02:19] Tell everyone to try

[00:02:21] 告诉所有人竭尽全力

[00:02:21] I promise you'll reach the sky

[00:02:24] 我保证 你会直冲云霄

[00:02:24] One thing that we can't deny

[00:02:27] 有一件事情我们无可否认

[00:02:27] Is the power of love

[00:02:29] 那就是爱的力量

[00:02:29] So close your eyes and you can feel it

[00:02:34] 闭上你的双眼 你就能感觉到

[00:02:34] Coming straight from above it's the power of love

[00:02:39] 爱的力量可以冲破云霄 直面一切

[00:02:39] You can't deny it so don't even try it

[00:02:45] 你无法否认 所以 不要试图抗拒

[00:02:45] Let the feelin' sweep you off your feet

[00:02:50] 让爱的感觉在你全身涌动

[00:02:50] You've got to believe in love

[00:02:52] 你必须相信爱的存在

[00:02:52] It's a feeling that's next to none

[00:02:55] 那是一种说不清的感觉

[00:02:55] Can't stop until we are one

[00:02:58] 直到我们融为一体 我才可以停下来

[00:02:58] With the power of love

[00:03:00] 带着爱的力量

[00:03:00] Tell everyone you see

[00:03:03] 告诉所有人 你看到

[00:03:03] How much better the world could be

[00:03:05] 这个世界多么美好

[00:03:05] For them and for you for me

[00:03:08] 为了大家 为了你我

[00:03:08] With the power of love power of love

[00:03:21] 带着爱的力量 爱的力量

[00:03:21] Ooh ooh ooh my my my

[00:03:23] 我的天啊 我的天啊

[00:03:23] My my my my

[00:03:25] 我的天啊 我的天啊

[00:03:25] You've got to feel the power

[00:03:28] 你必须感受爱的力量

[00:03:28] Yeah yeah

[00:03:31] //

[00:03:31] So listen up and you will hear it

[00:03:37] 仔细聆听 你就会听到

[00:03:37] A symphony from above it's the power of love

[00:03:42] 从天堂传来的交响乐 那是爱的力量

[00:03:42] So glad we've found it now there's no way around it

[00:03:47] 很高兴我们找到了真爱 现在 爱就萦绕在你我身旁

[00:03:47] Just let the feelin' sweep you off your feet

[00:03:52] 让爱的感觉在你全身涌动

[00:03:52] You've got to believe in love

[00:03:55] 你必须相信爱的存在

[00:03:55] It's a feeling that's next to none

[00:03:57] 那是一种说不清的感觉

[00:03:57] Can't stop until we are one

[00:04:00] 直到我们融为一体 我才可以停下来

[00:04:00] With the power of love

[00:04:03] 带着爱的力量

[00:04:03] Tell everyone to try

[00:04:05] 告诉所有人竭尽全力

[00:04:05] I promise you'll reach the sky

[00:04:08] 我保证 你会直冲云霄

[00:04:08] One thing that you can't deny

[00:04:11] 有一件事情我们无可否认

[00:04:11] Is the power of love

[00:04:24] 那就是爱的力量

[00:04:24] When we walk down the street

[00:04:29] 当我们在街上游荡

[00:04:29] We don't care who we see or who we meet

[00:04:34] 我们不在乎自己会遇见谁

[00:04:34] Don't need to run don't need to hide

[00:04:39] 不需要逃避 不需要躲藏

[00:04:39] Cause we've got something burning inside yeah

[00:04:44] 因为我们的内心在燃烧

[00:04:44] We've got love power

[00:04:50] 我们拥有爱的力量

[00:04:50] It's the greatest power of them all ooh

[00:04:55] 那是世界上最强大的力量

[00:04:55] We've got love power

[00:05:00] 我们拥有爱的力量

[00:05:00] And together we can't fall sing it with me

[00:05:05] 我们不能一起坠落 那就和我一起歌唱

[00:05:05] We've got love love power power

[00:05:11] 我们拥有爱的力量

[00:05:11] It's the greatest power of them all

[00:05:16] 那是世界上最强大的力量

[00:05:16] Oh we've got love love more of the power power

[00:05:21] 我们拥有爱的无限力量

[00:05:21] And together we can't fall and all the good love

[00:05:26] 我们不能一起坠落 一起坠入爱河

[00:05:26] We've got love power

[00:05:32] 我们拥有爱的力量

[00:05:32] It's the greatest power of them all yeah

[00:05:37] 那是世界上最强大的力量

[00:05:37] We've got love power

[00:05:42] 我们拥有爱的力量

[00:05:42] And together we can't fall

[00:05:47] 我们不能一起坠落

[00:05:47] We've got love more of the power

[00:05:52] 我们拥有爱的无限力量

[00:05:52] It's the greatest power of them all yeah yeah yeah

[00:05:57] 那是世界上最强大的力量

[00:05:57] We've got love power

[00:06:03] 我们拥有爱的力量

[00:06:03] And together we can't fall

[00:06:06] 我们不能一起坠落

[00:06:06] And it's all because we got

[00:06:09] 因为我们拥有了一切

[00:06:09] We've got love love more of the power power

[00:06:13] 我们拥有爱的无限力量

[00:06:13] Oh it's the greatest power of them all and if you believe me

[00:06:18] 那是世界上最强大的力量 你是否相信我

[00:06:18] We've got more love love more of the power power

[00:06:23] 我们拥有爱的无限力量

[00:06:23] And together we can't fall I know can't fall

[00:06:29] 我们不能一起坠落 我知道 我不能坠落

[00:06:29] Love when there's a love power power

[00:06:34] 我们拥有爱的力量