《ツギハギエデン (拼凑的伊甸园)》歌词

[00:00:00] ツギハギエデン (拼凑的伊甸园) - sasakure.UK (ササクレ・ユーケイ)/GUMI (グミ)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：sasakure.UK

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：sasakure.UK

[00:00:35] //

[00:00:35] 創られる街、創られる街

[00:00:38] 被创造出来的街道，被创造出来的街道

[00:00:38] 「いつかみた夢　叶えてご覧」

[00:00:42] 请试着实现曾经的梦想

[00:00:42] 言葉のゆらぎ　気にしちゃいない

[00:00:45] 不要在意语言的动摇

[00:00:45] プラズマ色に　微笑んだエデン

[00:00:49] 微笑着的血红色的伊甸园

[00:00:49] 壊してなおせ　壊してなおせ

[00:00:52] 破坏再修理，破坏再修理

[00:00:52] 都合悪い子　つまんで捨てろ

[00:00:56] 邪恶的孩子，抓住就丢掉吧

[00:00:56] いつかみた夢　焚き付けて“理想”

[00:01:00] 点燃曾经的梦想，赠与你理想的种子

[00:01:00] 種をあたえて「ドウモアリガトウ」

[00:01:05] 非常感谢

[00:01:05] 人類は進歩したのか?

[00:01:11] 人类进步了吗

[00:01:11] 人類は調和したのか?

[00:01:32] 人类和谐了吗

[00:01:32] 止まった時計　夜の八時

[00:01:35] 停止的时钟，夜晚八点

[00:01:35] 何が起きているの　疑似不可思議

[00:01:38] 发生了什么呢，有点不可思议

[00:01:38] 捨てられた絆　だれか気づいて

[00:01:42] 被抛弃的羁绊，有谁注意到了

[00:01:42] 何を信じてるの　疑似不可思議

[00:01:45] 该相信什么呢，有点不可思议

[00:01:45] 眠れない都市も　哀しい雨も

[00:01:49] 不管是无法入眠的都市还是悲哀的雨

[00:01:49] 何を待っているの　疑似不可思議

[00:01:52] 都在等待着什么呢，有点不可思议

[00:01:52] 終わらない夜も　眩い過去も

[00:01:56] 不管是永无止境的夜晚还是让人晕眩的过去

[00:01:56] 何を求めてるの　疑似不可思議

[00:02:27] 都在追求着什么呢，有点不可思议

[00:02:27] 月の石ひとつ　流れ星ふたつ

[00:02:30] 一个月亮石，两颗流星

[00:02:30] ロストする思考　変わりゆく思想

[00:02:34] 迷路的思考，逐渐改变的思想

[00:02:34] 抜け落ちた頭脳　回して語る

[00:02:37] 转动缺失的头脑述说着

[00:02:37] プラズマ色に　ひび割れたエデン

[00:02:41] 破碎的血红色的伊甸园

[00:02:41] ツギハギの街、ツギハギの街

[00:02:44] 拼凑的街道，拼凑的街道

[00:02:44] いつかみた夢　錆び付いた夢

[00:02:48] 曾经的梦想，锈迹斑斑的梦想

[00:02:48] 都合いい機能　付け足して“理想”

[00:02:52] 追加便利的机能，让理想合乎情理

[00:02:52] つじつま合わせ「ドウモアリガトウ」

[00:02:56] 非常感谢

[00:02:56] いびつな世界　夜の八時

[00:02:59] 扭曲的世界，夜晚八点

[00:02:59] 何が起きていたの　疑似不可思議

[00:03:02] 发生了什么呢，有点不可思议

[00:03:02] 流された記憶(メモリ) だれか気づいて

[00:03:06] 消失的记忆，有谁注意到了

[00:03:06] 何を信じてたの　疑似不可思議

[00:03:09] 该相信什么呢，有点不可思议

[00:03:09] こんなにも明日を　投げ捨ててまで

[00:03:13] 这样不惜抛弃明天

[00:03:13] 何を探してたの　疑似不可思議

[00:03:17] 在寻找什么呢，有点不可思议

[00:03:17] こんなにもi(アイ)を　裏切ってまで

[00:03:20] 这样不惜背叛爱

[00:03:20] 何を信じてたの　疑似不可思議

[00:03:52] 要相信什么呢，有点不可思议

[00:03:52] 創られる街、創られる街

[00:03:55] 被创造出来的街道，被创造出来的街道

[00:03:55] 「いつかみた夢　叶えてご覧」

[00:03:58] 请试着实现曾经的梦想

[00:03:58] 言葉のゆらぎ　気にしちゃいない

[00:04:02] 不要在意语言的动摇

[00:04:02] 気がつけばほら　ツギハギのエデン

[00:04:07] 回过神来，看吧，只剩下拼凑的伊甸园

[00:04:07] 回