《この道を》歌词

[00:00:00] この道を (这条道路) (《黑色止血钳》日剧主题曲) - 小田和正 (Kazumasa Oda)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：小田和正

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：小田和正

[00:00:08] //

[00:00:08] それでも懸命に

[00:00:18] 即便如此我也要下定决心

[00:00:18] 生きてゆくとそう決めた

[00:00:28] 拼命地活下去

[00:00:28] 繰り返す迷いも

[00:00:38] 挥之不去的迷惘也好

[00:00:38] 争いも悲しみも

[00:00:48] 斗争和悲伤也罢

[00:00:48] すべてを時にまかせて

[00:00:59] 将它们全都交给时间

[00:00:59] 選んだ道をいく

[00:01:08] 在自己选择的路上行走

[00:01:08] その道はどこへと

[00:01:18] 这条路最终

[00:01:18] つながっていくのか

[00:01:29] 会通往何处

[00:01:29] まだ見ぬその場所は

[00:01:38] 还未看到的地点

[00:01:38] どんな風が

[00:01:43] 吹拂着

[00:01:43] 吹くんだろう

[00:01:48] 怎样的风

[00:01:48] 誇りと正義のために

[00:01:59] 为了荣誉和正义

[00:01:59] 戦う自分がいるはず

[00:02:09] 我必定要不停地战斗

[00:02:09] 晴れ渡る広い空に

[00:02:19] 万里无云的广阔天空中

[00:02:19] 明日がたしかに見える

[00:02:28] 未来清晰可见

[00:02:28] どんなに

[00:02:33] 无论前路

[00:02:33] 険しくても

[00:02:38] 多么艰险

[00:02:38] この道を信じてゆく

[00:02:48] 我都会坚信地在这条路上走下去

[00:02:48] 守るべきもの

[00:02:55] 应当守护之物

[00:02:55] それはただひとつ

[00:03:03] 我知道

[00:03:03] それを知った

[00:03:08] 它是独一无二的

[00:03:08] 它