《A Little Too Late》歌词

[00:00:00] A Little Too Late (有点太晚了) - Delta Goodrem

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] (They say) I'm a little to young to understand

[00:00:14] 他们说 我还太年轻 还不能了解

[00:00:14] But it's a little to late too hold my hand

[00:00:18] 但现在牵我的手有点太晚

[00:00:18] You know I never subscribe to yes sir no sir

[00:00:24] 你知道我从不附和别人的对或者错

[00:00:24] Gonna learn gonna love gonna take my chance

[00:00:28] 去学习 去爱 去把握我的机会

[00:00:28] It's a little too late for you to say

[00:00:33] 现在才对你说这些已经太迟了

[00:00:33] That I'm a little too young to feel this way

[00:00:38] 我还太年轻 还不能体会这些

[00:00:38] 'Cause I just wanna be loved just wanna be heard

[00:00:44] 因为我只想被爱 只想被聆听

[00:00:44] Be lost in the feeling standing here

[00:00:48] 站在这里 迷失在这样的情愫里

[00:00:48] At the door to my life

[00:00:51] 在通向人生的门前

[00:00:51] Now that day has arrived so loud and clear

[00:00:56] 如今这天已经清楚地到来

[00:00:56] You'll hear me singing

[00:00:58] 你会听到我的歌声

[00:00:58] Do do doo do do do do do do

[00:01:02] //

[00:01:02] I'm singing

[00:01:02] 我在歌唱

[00:01:02] Do do do do do do do do do

[00:01:06] //

[00:01:06] (They say) I'm a little too lost without you here

[00:01:11] 他们说 没有你我有点迷失自我

[00:01:11] (They said) that I'm a little too soft and too sincere

[00:01:16] 他们说 我有点太温柔太诚实

[00:01:16] 'Cause I never subscribe to who sir me sir

[00:01:21] 因为我从不会赞同任何人

[00:01:21] Gonna stand gonna fall gonna face my fears

[00:01:26] 去爬起 去跌倒 去面对我的恐惧

[00:01:26] It's a little too late for me to wait

[00:01:31] 对我来说等待有点漫长

[00:01:31] 'Cause your're never to young to feel this way

[00:01:36] 因为你还太年轻 还不能体会这些

[00:01:36] 'Cause I just wanna be loved just wanna be heard

[00:01:41] 因为我只想被爱 只想被聆听

[00:01:41] Be lost in the feeling standing

[00:01:45] 站在这里 迷失在这样的情愫里

[00:01:45] Here at the door to my life

[00:01:48] 在通向人生的门前

[00:01:48] Now that day has arrived so loud and clear

[00:01:53] 如今这天已经清楚地到来

[00:01:53] You'll hear me singing

[00:01:55] 你会听见我的歌声

[00:01:55] Do do doo do do do do do do

[00:01:59] //

[00:01:59] I'm singing

[00:02:00] 我在歌唱

[00:02:00] Do do do do do do do do do

[00:02:03] //

[00:02:03] If I want your help I'll say help me

[00:02:09] 如果我需要你的帮助 我会请你帮我

[00:02:09] I'm okay I'm alright won't you hear me loud and clear

[00:02:26] 我很好 真的很好 难道你没听到我高昂的歌声

[00:02:26] 'Cause I just wanna be loved just wanna be heard

[00:02:32] 因为我只想被爱 只想被聆听

[00:02:32] Be lost in the feeling standing here

[00:02:36] 站在这里 迷失在这样的情愫里

[00:02:36] At the door to my life

[00:02:39] 在通向人生的门前

[00:02:39] Now that day has arrived so loud and clear

[00:02:44] 如今这天已经清楚地到来

[00:02:44] You'll hear me singing

[00:02:46] 你会听见我的歌声

[00:02:46] Do do doo do do do do do do

[00:02:49] //

[00:02:49] I'm singing

[00:02:50] 我在歌唱

[00:02:50] Do do do do do do do do do

[00:02:54] //

[00:02:54] I'm singing

[00:02:56] 我在歌唱

[00:02:56] Do do doo do do do do do do

[00:02:59] //

[00:02:59] I'm singing

[00:03:00] 我在歌唱

[00:03:00] Do do doo do do do do do do

[00:03:05] //

[00:03:05] I'm a little too young to understand

[00:03:09] 我还太年轻 还不能了解

[00:03:09] But it's a little too late to hold my hand

[00:03:14] 但现在牵我的手有点太晚

[00:03:14] I'm a little too lost without you here

[00:03:19] 没有你我有点迷失自我

[00:03:19] That I'm a little too soft and too sincere

[00:03:24] 我有点太温柔太诚实