《I’m Right Now》歌词

[00:00:00] I'm Right Now - 핑클 (Fin.K.L)

[00:00:30] //

[00:00:30] 나 지금 이대로 너를 생각해

[00:00:39] 我现在这样想着你

[00:00:39] 지우려고 지우려 애를 써도

[00:00:45] 费尽心机想要忘记

[00:00:45] 잊을 수 없는건

[00:00:49] 却做不到

[00:00:49] 널 향한 내 모든 기억

[00:00:53] 关于你的全部记忆

[00:00:53] 난 모두 다 지웠다고

[00:01:00] 我要忘掉一切

[00:01:00] 지금 내곁에 날 사랑하는

[00:01:05] 对于身边爱我的他

[00:01:05] 그에겐 너무 미안해

[00:01:14] 感到很抱歉

[00:01:14] 하지만 난 다시 돌아갈 수 없어

[00:01:20] 但是我无法回头

[00:01:20] 너도 아마 알거야

[00:01:24] 你可能也知道

[00:01:24] 왜 그 때 나 너에게

[00:01:26] 当时为何

[00:01:26] 먼저 그 말을 했는지

[00:01:34] 先说出那句话

[00:01:34] 나 지금 여기 이대로

[00:01:39] 我现在只能

[00:01:39] 널 생각할 뿐야

[00:01:44] 在这里想着你

[00:01:44] 아무것도 원하지 않아

[00:01:50] 什么都不想要

[00:01:50] My love will always last

[00:01:53] 我会永远爱你

[00:01:53] Forever with you

[00:02:03] 永远和你在一起

[00:02:03] 언젠가 한 번 쯤 만날 수

[00:02:07] 始终相信

[00:02:07] 있다는 믿음을

[00:02:11] 我们还会见面

[00:02:11] 이제는 버려야 할 것 같아

[00:02:14] 现在可能要放弃了

[00:02:14] 그래 가끔은 너 때문에

[00:02:16] 是啊 偶尔因为你

[00:02:16] 눈물도 흘리겠지만

[00:02:19] 也会流泪

[00:02:19] 너와 함께한 모든 추억들

[00:02:21] 和你在一起所有的回忆

[00:02:21] 이제 가슴에 묻어 둘께

[00:02:22] 现在都藏在心里

[00:02:22] 나 지금 여기 이대로

[00:02:27] 我现在只能

[00:02:27] 널 생각할 뿐야

[00:02:32] 在这里想着你

[00:02:32] 아무것도 원하지 않아

[00:02:37] 什么都不想要

[00:02:37] My love will always last

[00:02:40] 我会永远爱你

[00:02:40] Forever with you

[00:02:49] 永远和你在一起

[00:02:49] 다시는 너에게 끊는 전화 없을거야

[00:02:59] 不会再挂你的电话

[00:02:59] 내 모든 네 기억 내사랑 너에게

[00:03:05] 关于你的爱情记忆

[00:03:05] 모두 다 보낼테니

[00:03:11] 一切都放弃

[00:03:11] 이런 날 용서해

[00:03:16] 原谅我吧