《Still》歌词

[00:00:00] Still - 클릭비 (Click-B)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：김태형/O5

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：한재호

[00:00:18] //

[00:00:18] 编曲：한재호

[00:00:24] //

[00:00:24] 언젠가부터 내 눈을

[00:00:27] 何时开始我的眼中的你

[00:00:27] 보던 너는 없었어

[00:00:34] 消失不见了

[00:00:34] 차가워져버린 emotion

[00:00:37] 冷却的情绪

[00:00:37] 나를 비참하게 만든 너

[00:00:43] 将我变得悲惨的你

[00:00:43] 내게 따뜻하던 말투도

[00:00:45] 曾经对我温暖的语气

[00:00:45] 내게 다정하던 눈빛도

[00:00:47] 曾经看向我的多情眼神

[00:00:47] 이젠 꿈처럼 느껴져 가

[00:00:52] 现在都像是在做梦

[00:00:52] 이미 떠나버린 네 맘을

[00:00:55] 你的心已经离开

[00:00:55] 모른척하고 싶었지만

[00:00:57] 虽然我想要装作不知道

[00:00:57] 원망하는 네 눈을

[00:00:59] 但是你充满哀怨的眼睛

[00:00:59] 외면할 수 없었어

[00:01:02] 无法忽视

[00:01:02] Finally you can't be the destiny

[00:01:04] //

[00:01:04] Find a way for your emotion

[00:01:07] //

[00:01:07] 나 아직까진

[00:01:08] 我还是

[00:01:08] 너와 헤어지긴 싫어

[00:01:11] 不想和你分手

[00:01:11] Get a way

[00:01:12] //

[00:01:12] Finally you can't be the destiny

[00:01:14] //

[00:01:14] Find a way for your emotion

[00:01:16] //

[00:01:16] 하지만 난 너에게

[00:01:19] 但是我对你而言

[00:01:19] 완전하진 못했나봐

[00:01:23] 看来是不够的吧

[00:01:23] 언제나 너 네 표정

[00:01:27] 你总是

[00:01:27] 숨기지를 못했어

[00:01:33] 藏不住自己的表情

[00:01:33] 어색해하는 네 모습

[00:01:36] 你尴尬的样子

[00:01:36] 괜히 내가 미안해져가

[00:01:42] 反而让我感到抱歉

[00:01:42] 내게 투정하던 말투도

[00:01:44] 曾经对你发牢骚的语气

[00:01:44] 나만 바라보던 눈빛도

[00:01:47] 曾经只看着我的目光

[00:01:47] 이젠 꿈처럼 느껴져 가

[00:01:52] 现在都感觉像在做梦

[00:01:52] 이미 돌아선 네 마음을

[00:01:54] 你的心已经无法挽回

[00:01:54] 할 수 없는 나는

[00:01:55] 无可奈何的我

[00:01:55] Say good bye

[00:01:56] //

[00:01:56] 결국 우린 이렇게

[00:01:59] 最后我们就这样

[00:01:59] 헤어져야 하나봐

[00:02:01] 只能分手了

[00:02:01] Finally you can't be the destiny

[00:02:04] //

[00:02:04] Find a way for your emotion

[00:02:06] //

[00:02:06] 나 아직까진

[00:02:07] 我还是

[00:02:07] 너와 헤어지긴 싫어

[00:02:11] 不想和你分手

[00:02:11] Get a way

[00:02:11] //

[00:02:11] Finally you can't be the destiny

[00:02:14] //

[00:02:14] Find a way for your emotion

[00:02:16] //

[00:02:16] 하지만 난 너에게

[00:02:18] 但是我对你而言

[00:02:18] 완전하진 못했나봐

[00:02:21] 看来是不够的吧

[00:02:21] 이제는 끝나버린

[00:02:22] 我知道现在

[00:02:22] 사랑이라는 걸 알아

[00:02:23] 爱情已经结束了

[00:02:23] 나의 꿈 나만의 sweet lover

[00:02:25] 我的梦 只属于我的甜蜜爱人

[00:02:25] 이제 아냐 이제 잊어버려야지

[00:02:27] 不是了 现在要忘记才行

[00:02:27] 생각하면서 또 다시

[00:02:29] 想着想着

[00:02:29] 꿈일거라 생각하며

[00:02:30] 又想着也许是梦

[00:02:30] 웃어보네

[00:02:31] 然后笑了起来

[00:02:31] 꿈이기를 모든게 꾸밈없던

[00:02:33] 也不知道是不是梦

[00:02:33] 나만의 너를 향한

[00:02:34] 对你真挚的爱意

[00:02:34] 사랑이니 잊지말아주길

[00:02:36] 希望你不要忘记

[00:02:36] 끝내 다시 사랑할 수 없다면

[00:02:38] 到了最后要是不能继续相爱

[00:02:38] 이제 끝내 버러야지

[00:02:39] 就要在现在结束才行

[00:02:39] 할 수 없다면 이제

[00:02:41] 不行的话 现在

[00:02:41] Finally you can't be the destiny

[00:02:43] //

[00:02:43] Find a way for your emotion

[00:02:46] //

[00:02:46] 내 곁에 있겠다고

[00:02:48] 虽然没有约定

[00:02:48] 약속 안 했지만

[00:02:50] 会在我的身边

[00:02:50] Get a way

[00:02:51] //

[00:02:51] Finally you can't be the destiny

[00:02:53] //

[00:02:53] Find a way for your emotion

[00:02:55] //

[00:02:55] 나 아직은 널 보낼 수

[00:02:58] 我好像还是无法

[00:02:58] 없을것만 같은데

[00:03:01] 送你离开

[00:03:01] Finally you can't be the destiny

[00:03:03] //

[00:03:03] Find a way for your emotion

[00:03:05] //

[00:03:05] 나 아직까진

[00:03:07] 我还是

[00:03:07] 너와 헤어지긴 싫어

[00:03:10] 不想和你分手

[00:03:10] Get a way

[00:03:11] //

[00:03:11] Finally you can't be the destiny

[00:03:13] //

[00:03:13] Find a way for your emotion

[00:03:15] //

[00:03:15] 하지만 난 너에게

[00:03:17] 但是我对你而言

[00:03:17] 완전하진 못했나봐

[00:03:22] 看来是不够的吧