《Such a Night(2006 Remaster)》歌词

[00:00:00] Such A Night (这样的夜晚) (2006 Remastered LP Version) - Dr. John

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：M. Rebennac

[00:00:03] //

[00:00:03] Such a night it's such a night

[00:00:11] 这样的夜晚 这样一个夜晚

[00:00:11] Sweet confusion under the moonlight

[00:00:19] 月光下甜蜜的思绪

[00:00:19] Such a night such a night

[00:00:27] 这样的夜晚 这样的夜晚

[00:00:27] To steal away the time is right

[00:00:34] 无疑要偷走时间

[00:00:34] Your eyes caught mine and at a glance

[00:00:42] 你的目光扫过我的眼睛

[00:00:42] You let me know that this was my chance

[00:00:48] 你让我知道 那就是我的机会

[00:00:48] But you came here with my best friend Jim

[00:00:51] 但你是和我最好的朋友吉姆一起来的

[00:00:51] And here I am tryin' to steal you away from him

[00:00:56] 我想把你从他身边偷走

[00:00:56] Oh but if I don't do it you know somebody else will

[00:01:01] 但是如果我不这样做 你知道别人就会这么做

[00:01:01] If I don't do it you know somebody else will

[00:01:05] 如果我不这样做 你知道别人就会这么做

[00:01:05] If I don't do it you know somebody else will

[00:01:09] 如果我不这样做 你知道别人就会这么做

[00:01:09] If I don't do it you know somebody else will

[00:01:13] 如果我不这样做 你知道别人就会这么做

[00:01:13] And it's such a night it's such a night

[00:01:22] 这样一个夜晚 这样一个夜晚

[00:01:22] Sweet confusion under the moonlight

[00:01:30] 月光下甜蜜的思绪

[00:01:30] It's such a night such a night

[00:01:38] 这样一个夜晚 这样的夜晚

[00:01:38] To steal away the time is right

[00:01:44] 无疑要偷走时间

[00:01:44] Yeah I couldn't believe my ear

[00:01:48] 我简直不敢相信我的耳朵

[00:01:48] And my heart just skipped a beat

[00:01:53] 我的心在跳动

[00:01:53] When you told me to take you walkin' down the street

[00:01:58] 当你叫我带你到街上去的时候

[00:01:58] Oh yeah you came here with my best friend Jim

[00:02:02] 你是和我最好的朋友吉姆一起来的

[00:02:02] Here I am I'm stealin' you away from him

[00:02:07] 我在这里 将你从他身边偷走

[00:02:07] Oh but if I don't do it you know somebody else will

[00:02:12] 但是如果我不这样做 你知道别人就会这么做

[00:02:12] If I don't do it you know somebody else will

[00:02:16] 如果我不这样做 你知道别人就会这么做

[00:02:16] If I don't do it you know somebody else will

[00:02:20] 如果我不这样做 你知道别人就会这么做

[00:02:20] If I don't do it you know somebody else will

[00:02:24] 如果我不这样做 你知道别人就会这么做

[00:02:24] 'Cause it's such a night

[00:02:29] 因为这样的一个夜晚