《超级战队 轰轰战队 Op》歌词

[00:00:00] 轰轰战队ボウケンジャー - サイキックラバー

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：岩里祐穂

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：山田信夫

[00:00:12] //

[00:00:12] Go Go Go! Go Go Go! Ready Go!

[00:00:15] 出发出发出发！出发出发出发！准备出发

[00:00:15] すすめ! ボウケンジャー

[00:00:19] 前进吧，冒险者

[00:00:19] 地球の果てまで　目指せ!

[00:00:24] 去到达那地球的尽头吧

[00:00:24] ボウケンジャー

[00:00:25] 冒险者

[00:00:25] Ready Go!

[00:00:29] 准备出发

[00:00:29] 胸のド真ん中　ココロの磁石が

[00:00:34] 在胸膛的正中央 心的磁铁

[00:00:34] 目覚める「夢」の鼓動をおしえる

[00:00:41] 告诉了我 觉醒的梦想的心跳

[00:00:41] 君は出会うだろう

[00:00:43] 你应该也会遇到吧

[00:00:43] ただ一つだけの宝が誰にも

[00:00:50] 那仅有的一件宝物

[00:00:50] 眠っているんだ

[00:00:54] 沉睡在每一个人的心中

[00:00:54] Start Up! 熱き魂

[00:00:57] 开始! 炙热的灵魂

[00:00:57] Shift Up! 迅き血潮

[00:01:00] 转变! 加速的血潮

[00:01:00] 生まれた僕らは奇跡の子ども

[00:01:03] 诞生于世的我们是奇迹之子

[00:01:03] 無限の夢を追いかけてみよう

[00:01:09] 让我们去追求那无限的梦想吧

[00:01:09] Go Go Go! Go Go Go!

[00:01:11] 出发出发出发！

[00:01:11] Ready Go!

[00:01:12] 准备出发

[00:01:12] すすめ! ボウケンジャー

[00:01:16] 前进吧!冒险者

[00:01:16] 海を 空を 谷を 砂漠を越えて

[00:01:22] 越过那海洋 天空 山谷 砂漠

[00:01:22] 逃げない! 負けない! 泣かない!

[00:01:25] 不逃避!不认输!不哭泣!

[00:01:25] 燃えろ! アドベンチャー

[00:01:29] 燃烧吧!冒险

[00:01:29] 地球の果てまで　目指せ!

[00:01:34] 去到达那地球的尽头吧!

[00:01:34] ボウケンジャー

[00:01:35] 冒险者

[00:01:35] Ready Go!

[00:01:41] 准备出发

[00:01:41] 風のド真ん中 放り出されても

[00:01:47] 即使被逼进了狂风之中

[00:01:47] ヘッドランプ 闇に光をくれるよ

[00:01:54] 灯光 会在黑暗里带来光明

[00:01:54] 使命を果たして壁をこえた時

[00:01:59] 当你完成了使命 超越过障碍的时候

[00:01:59] 前より大きな自分がいるのさ

[00:02:06] 就会有个比以前更雄伟的自己

[00:02:06] Start Dash! 高き理想

[00:02:10] 开始冲刺! 崇高的理想

[00:02:10] Shift In! 強き願い

[00:02:13] 转进来! 强烈的愿望

[00:02:13] 深きハートには未来が見える

[00:02:16] 在深邃的心底可以看见未来

[00:02:16] 輝く場所にたどり着けるまで

[00:02:22] 直到抵达那光辉灿烂的处所

[00:02:22] Go Go Go! Go Go Go!

[00:02:24] 出发出发出发！出发出发出发！

[00:02:24] Ready Go!

[00:02:25] 准备出发

[00:02:25] すすめ! ボウケンジャー

[00:02:28] 前进吧！冒险者

[00:02:28] ミッション! それは情熱!

[00:02:31] 任务 那就是热情!

[00:02:31] 最高のチームワーク!

[00:02:35] 最棒的团队精神!

[00:02:35] 発進! アクセル踏んで

[00:02:37] 出发!踩下油门

[00:02:37] 燃えろ! アドベンチャー

[00:02:41] 燃烧吧!冒险旅程

[00:02:41] 世界を抱きしめ　走れ!

[00:02:44] 拥抱着世界奔跑吧!冒险者

[00:02:44] ボウケンジャー

[00:02:47] 冒险者

[00:02:47] Ready Go!

[00:03:07] 准备出发

[00:03:07] 幾億年もの眠りからさめた

[00:03:13] 几亿年来 不断的相逢交会

[00:03:13] 神秘のパワーが

[00:03:15] 神秘的力量

[00:03:15] 僕らを守り僕らの道を

[00:03:18] 守护着我们

[00:03:18] 照らしてくれる

[00:03:24] 为我们照亮道路

[00:03:24] ボウケン! ボウケン! は無限!

[00:03:26] 冒险 冒险是无限

[00:03:26] すすめ! ボウケンジャー

[00:03:30] 前进吧!冒险者

[00:03:30] 海を 空を 谷を 砂漠を越えて

[00:03:36] 越过那海洋 天空 山谷 砂漠

[00:03:36] 逃げない! 負けない! 泣かない!

[00:03:39] 不逃避!不认输!不哭泣!

[00:03:39] 燃えろ! アドベンチャー

[00:03:43] 燃烧吧!冒险之旅

[00:03:43] 地球の果てまで　目指せ!

[00:03:46] 去到达那地球的尽头吧!

[00:03:46] ボウケンジャー

[00:03:49] 冒险者

[00:03:49] Go Go Go! Go Go Go!

[00:03:51] 出发出发出发！出发出发出发！

[00:03:51] Ready Go!

[00:03:52] 准备出发

[00:03:52] すすめ! ボウケンジャー

[00:03:55] 前进吧！冒险者

[00:03:55] ミッション! それは情熱!

[00:03:58] 任务 那就是热情!

[00:03:58] 最高のチームワーク!

[00:04:02] 最棒的团队精神!

[00:04:02] 発進! アクセル踏んで

[00:04:04] 出发!踩下油门

[00:04:04] 燃えろ! アドベンチャー

[00:04:08] 燃烧吧!冒险之旅

[00:04:08] 世界が待ってる

[00:04:10] 世界在等待着你

[00:04:10] 行くぜ! ボウケンジャー

[00:04:14] 走吧!冒险者

[00:04:14] Ready Go!

[00:04:19] 准备出发