《Put a Flower in Your Pocket》歌词

[00:00:00] Put a Flower in Your Pocket (放一枝花在你口袋) - The Arcs

[00:00:24] //

[00:00:24] The city street is hot

[00:00:27] 热闹的街道

[00:00:27] The heat is escalating

[00:00:31] 来往的人潮

[00:00:31] Every corner in the town

[00:00:34] 每个不起眼的角落

[00:00:34] There's a paycheck waiting

[00:00:37] 都有**交易在进行

[00:00:37] Put a flower in your pocket

[00:00:41] 把花放在你的口袋里

[00:00:41] If you seem them boy you drop it

[00:00:45] 如果看见了条子 你就利索地丢掉

[00:00:45] And you run

[00:00:49] 然后撤离

[00:00:49] Run

[00:00:54] 不要回头

[00:00:54] They may pretend they like you

[00:00:57] 条子们会假装友善地接近你

[00:00:57] But man's best friend will bite you

[00:01:00] 接着他们会对你搜身

[00:01:00] Just for fun

[00:01:05] 只是为了好玩

[00:01:05] For fun

[00:01:09] 找乐子

[00:01:09] If they're gunning for you boy

[00:01:11] 如果他们开枪击中你

[00:01:11] You've already won

[00:01:29] 你就赢了

[00:01:29] I had a dream today

[00:01:32] 今天我做了个梦

[00:01:32] About a hustle lost

[00:01:37] 是关于小偷的落网

[00:01:37] He paid his dues

[00:01:39] 他开始了偷盗

[00:01:39] Then he paid the cost

[00:01:44] 他被条子逮着

[00:01:44] Wish I knew back then

[00:01:46] 若那时我能看清多好

[00:01:46] All I know right now

[00:01:51] 而此时我想通的全部

[00:01:51] Things would be much different

[00:01:54] 贩毒事情并非这么简单

[00:01:54] The time has allowed

[00:01:58] 也并不是时间能解决的

[00:01:58] Put a flower in your pocket

[00:02:01] 把花放在你的口袋里

[00:02:01] If you seem them boy you drop it

[00:02:05] 如果看见了条子 你就利索地丢掉

[00:02:05] And you run

[00:02:10] 然后撤离

[00:02:10] You run

[00:02:13] 不要回头

[00:02:13] They may pretend they like you

[00:02:17] 条子们会假装友善地接近你

[00:02:17] But man's best friend will bite you

[00:02:20] 接着他们会对你搜身

[00:02:20] Just for fun

[00:02:25] 只是为了好玩

[00:02:25] For fun

[00:02:29] 找乐子

[00:02:29] If they're gunning for you boy

[00:02:30] 如果他们开枪击中你

[00:02:30] You've already won

[00:02:40] 你就赢了

[00:02:40] With tired eyes

[00:02:44] **带来快感

[00:02:44] And bills to pay

[00:02:47] 同时也有巨大的花销

[00:02:47] You gotta make it through

[00:02:51] 你咬咬牙熬过了今天

[00:02:51] Another day

[00:02:55] 还有往后的一天天

[00:02:55] The streets can see

[00:02:58] 每个可能交易的街角

[00:02:58] Into your soul

[00:03:02] 在召唤你的灵魂

[00:03:02] It ain't where ya been

[00:03:05] 它们不会是你最终的归宿

[00:03:05] But where you're gonna go

[00:03:09] 却是你带着冒险去的据点

[00:03:09] Put a flower in your pocket

[00:03:12] 把花放在你的口袋里

[00:03:12] If you seem them boy you drop it

[00:03:16] 如果看见了条子 你就利索地丢掉

[00:03:16] And you run

[00:03:21] 然后撤离

[00:03:21] You run

[00:03:24] 不要回头

[00:03:24] They may pretend they like you

[00:03:28] 条子们会假装友善地接近你

[00:03:28] But man's best friend will bite you

[00:03:31] 接着他们会对你搜身

[00:03:31] Just for fun

[00:03:35] 只是为了好玩

[00:03:35] For fun

[00:03:39] 找乐子

[00:03:39] If they're gunning for you boy

[00:03:41] 如果他们开枪击中你

[00:03:41] You've already won

[00:03:46] 你就赢了