《HEY BAE》歌词

[00:00:00] HEY BAE - 정기고 (郑基高)/팔로알토 (Paloalto)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：정기고/팔로알토

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：GUSTA&JB

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：GUSTA&JB

[00:00:02] //

[00:00:02] 위험하지 않아 난

[00:00:05] 我并不危险

[00:00:05] 사람들은 몰라 날

[00:00:08] 是人们不懂我

[00:00:08] 니 주변에 말하는 날 잘 안다는

[00:00:12] 我不知道你周边说

[00:00:12] 누군지도 몰라 난

[00:00:14] 了解我的人是谁

[00:00:14] 눈을 맞추지 천천히 가까워져

[00:00:17] 对视 慢慢靠近

[00:00:17] 진짜 내가 누군지 알고 싶어 넌

[00:00:20] 你真的很想知道我是谁

[00:00:20] 날 원하는 걸 알아

[00:00:23] 我知道你想要我

[00:00:23] Oh

[00:00:24] //

[00:00:24] 날 잡아가도 좋아

[00:00:27] 把我抓走也好

[00:00:27] Hey bae

[00:00:29] //

[00:00:29] I know you want me

[00:00:30] //

[00:00:30] 자 이제 날 어쩌고 싶니

[00:00:33] 现在想要我怎样

[00:00:33] Hey bae

[00:00:35] //

[00:00:35] I know you want me

[00:00:36] //

[00:00:36] 뭘 원하든

[00:00:37] 不论想要什么

[00:00:37] Oh

[00:00:38] //

[00:00:38] You got it

[00:00:40] //

[00:00:40] Yeah

[00:00:40] //

[00:00:40] You got it

[00:00:41] //

[00:00:41] Yeah

[00:00:41] //

[00:00:41] You got it

[00:00:43] //

[00:00:43] Yeah

[00:00:43] //

[00:00:43] You got it

[00:00:44] //

[00:00:44] 뭘 원하든

[00:00:45] 不论想要什么

[00:00:45] You got it

[00:00:46] //

[00:00:46] Yeah

[00:00:46] //

[00:00:46] You got it

[00:00:48] //

[00:00:48] Yeah

[00:00:48] //

[00:00:48] You got it

[00:00:49] //

[00:00:49] Yeah

[00:00:50] //

[00:00:50] You got it

[00:00:50] //

[00:00:50] 어쩜 오늘 우리

[00:00:52] 不知今天我们为何

[00:00:52] 넌 환하게 웃지

[00:00:54] 我无趣的玩笑

[00:00:54] 내 시덥지 않은 농담에

[00:00:55] 你却笑得开颜

[00:00:55] 자꾸 술 따라도

[00:00:56] 即使一直倒酒

[00:00:56] 좋다는 듯 거절을 못하네

[00:00:58] 也无法拒绝喜欢的意思

[00:00:58] 그래 나도 좋아 좋아

[00:01:00] 那样我也觉得不错

[00:01:00] 평소에 넌 호락호락하게

[00:01:02] 平时你会强调自己

[00:01:02] 넘어가는 여자 아니라는 걸

[00:01:04] 并不是容易

[00:01:04] 거듭 강조하네

[00:01:05] 示弱的女人

[00:01:05] OK OK

[00:01:06] //

[00:01:06] 친구들 심심해보여 옆에 옆에

[00:01:08] 朋友们看起来很无聊

[00:01:08] 쟤네가 질투할 것 같아

[00:01:10] 旁边的他们看起来有点嫉妒

[00:01:10] 나에 대해 뭐래 뭐래

[00:01:11] 关于我说了什么

[00:01:11] 보내 보내 내일

[00:01:13] 明天

[00:01:13] 또 보던지 하면 되잖아

[00:01:14] 再见就好了

[00:01:14] 너도 지금 적극적인 상태라서

[00:01:16] 因为你现在也是积极的状态

[00:01:16] 안 빼잖아

[00:01:18] 因此没有拒绝

[00:01:18] Let's ride

[00:01:18] //

[00:01:18] Oh

[00:01:19] //

[00:01:19] 우리 오늘 밤은 이제부터 시작이야

[00:01:23] 今夜就是我们的开始

[00:01:23] We gon' ride

[00:01:25] //

[00:01:25] 홍대 논현 이태원 어디든 말해

[00:01:28] 弘大 论岘 梨泰院 无论哪里 说说看

[00:01:28] Baby just give me five

[00:01:31] //

[00:01:31] 비밀스런 아지트로 가

[00:01:35] 去我们的秘密基地

[00:01:35] 서로를 좀 더 알아가

[00:01:38] 渐渐地了解对方

[00:01:38] One step two step just slowly

[00:01:41] //

[00:01:41] 더 가까이가

[00:01:44] 再靠近

[00:01:44] Hey bae

[00:01:45] //

[00:01:45] I know you want me

[00:01:47] //

[00:01:47] 자 이제 날 어쩌고 싶니

[00:01:50] 现在想要我怎样

[00:01:50] Hey bae

[00:01:51] //

[00:01:51] I know you want me

[00:01:53] //

[00:01:53] 뭘 원하든

[00:01:54] 不论想要什么

[00:01:54] Oh you got it

[00:02:10] //

[00:02:10] Hey bae you and me finally

[00:02:13] //

[00:02:13] 숨소리도 들리는 거리

[00:02:16] 能听到呼吸的距离

[00:02:16] 좀 더 가까이 와서 날 다 가져가

[00:02:22] 再靠近些 把我带走

[00:02:22] Hey bae

[00:02:23] //

[00:02:23] I know you want me

[00:02:25] //

[00:02:25] 자 이제 날 어쩌고 싶니

[00:02:29] 现在想要我怎样

[00:02:29] Hey bae

[00:02:30] //

[00:02:30] I know you want me

[00:02:32] //

[00:02:32] 뭘 원하든

[00:02:32] 不论想要什么

[00:02:32] Oh

[00:02:33] //

[00:02:33] You got it

[00:02:35] //

[00:02:35] Hey bae

[00:02:36] //

[00:02:36] I know you want me

[00:02:38] //

[00:02:38] 자 이제 날 어쩌고 싶니

[00:02:41] 现在想要我怎样

[00:02:41] Hey bae

[00:02:43] //

[00:02:43] I know you want me

[00:02:44] //

[00:02:44] 뭘 원하든

[00:02:45] 不论想要什么

[00:02:45] Oh

[00:02:46] //

[00:02:46] You got it

[00:02:48] //

[00:02:48] Hey bae

[00:02:49] //

[00:02:49] I know you want me

[00:02:54] //

[00:02:54] Hey bae

[00:02:55] //

[00:02:55] I know you want me

[00:02:57] //

[00:02:57] 뭘 원하든

[00:02:58] 不论想要什么

[00:02:58] Oh

[00:02:58] //

[00:02:58] You got it

[00:03:03] //