《Like a River Runs》歌词

[00:00:00] Like a River Runs (像奔流的河水) - Bleachers (欢乐看台)

[00:00:12] //

[00:00:12] Oh good thinking you were still here

[00:00:16] 想象着你仍在我身边，我从幻想中醒来

[00:00:16] My hands shaking with regret

[00:00:20] 我的手带着遗憾的颤抖着

[00:00:20] I've held this dream for such a long long time

[00:00:23] 陪伴了我这么长时间的梦

[00:00:23] And I wanna get up

[00:00:25] 我想起床

[00:00:25] To the rhythm of a wild

[00:00:27] 带着恣意狂野

[00:00:27] To the rhythm of a wild heart

[00:00:29] 带着恣意狂野的思绪

[00:00:29] That beats that beats like a rolling drum

[00:00:32] 那节奏，那节奏就像鼓声

[00:00:32] I saw you standing on the corner

[00:00:36] 我看到你站在角落里

[00:00:36] I saw you standing on your own

[00:00:40] 我看见你孤独的站着

[00:00:40] And I get the feeling that it's

[00:00:42] 只是感觉

[00:00:42] It's all a dream

[00:00:43] 一切只是个梦

[00:00:43] And I wanna get up

[00:00:44] 我想起床

[00:00:44] To the rhythm of a wild

[00:00:46] 带着恣意狂野

[00:00:46] To the rhythm of a wild heart

[00:00:49] 带着恣意狂野的思绪

[00:00:49] That beats that beats like a drum

[00:00:51] 那节奏，那节奏就像鼓声

[00:00:51] When I fall asleep I can see your face

[00:00:55] 每当我入睡我都能看到你的脸

[00:00:55] What I lost in you I will not replace

[00:00:59] 我迷失在你无可取代的梦境中

[00:00:59] And I could run away

[00:01:01] 我可以逃离

[00:01:01] I could let them down

[00:01:03] 我能让它们找不到我

[00:01:03] But I will remember your light

[00:01:08] 但我会记住你的光芒

[00:01:08] Your light it follows me in darkness

[00:01:12] 你的光芒照亮了黑夜中的我

[00:01:12] I'm trying hard but I can't win

[00:01:16] 我努力但还是不能克服

[00:01:16] And I've played the victim for a long long time

[00:01:19] 我一直以来扮演着受害者的角色

[00:01:19] And I wanna grow up

[00:01:21] 我想长大

[00:01:21] From the rhythm a young

[00:01:22] 青春的节奏

[00:01:22] From the rhythm of a younger heart

[00:01:25] 年轻的心

[00:01:25] It leads just like a river runs

[00:01:28] 伴随着生命的长河

[00:01:28] That night I sent over the parkway

[00:01:32] 送我流过林荫小道

[00:01:32] The summer's gone and I'm alone

[00:01:36] 夏末秋来，我还是独自一人

[00:01:36] And I get the feeling that you're somewhere close

[00:01:39] 我却总感觉你离我不远

[00:01:39] And I wanna get up

[00:01:41] 我想起床

[00:01:41] To the rhythm of your wild

[00:01:42] 伴随着对你的恣意想象

[00:01:42] To the rhythm of your wild heart

[00:01:45] 伴随着对你的恣意想念

[00:01:45] It beats been beating since you've gone

[00:01:47] 自你离开，这想念敲打着我

[00:01:47] When I fall asleep I can see your face

[00:01:51] 每当我入睡我都能看到你的脸

[00:01:51] What I lost in you I will not replace

[00:01:55] 我迷失在你无可取代的梦境中

[00:01:55] And I could run away

[00:01:57] 我可以逃离

[00:01:57] I could let them down

[00:01:59] 我能让它们找不到我

[00:01:59] But I will remember

[00:02:03] 但我会铭记

[00:02:03] When I fall asleep I can see your face

[00:02:07] 每当我入睡我都能看到你的脸

[00:02:07] What I lost in you I will not replace

[00:02:11] 我迷失在你无可取代的梦境中

[00:02:11] And I could run away

[00:02:13] 我可以逃离

[00:02:13] I could let them down

[00:02:15] 我能让它们找不到我

[00:02:15] And I know you're gone but still

[00:02:20] 我知道你已离开但我会永远铭记你的光芒

[00:02:20] I will remember your light

[00:02:27] 我会永远铭记你的光芒

[00:02:27] I will remember your light

[00:02:35] 我会永远铭记你的光芒

[00:02:35] I will remember your light

[00:02:44] 我会永远铭记你的光芒

[00:02:44] I will remember your light

[00:02:52] 我会永远铭记你的光芒

[00:02:52] I will remember your light

[00:03:00] 我会永远铭记你的光芒

[00:03:00] And if you see me in the darkness

[00:03:04] 照亮了黑夜中的我

[00:03:04] I hope you know I'm not alone

[00:03:08] 我希望你知道我不是孤独一人

[00:03:08] I carry you with every breath I take

[00:03:11] 我的每一次呼吸都带着对你的回忆

[00:03:11] I won't let up I won't let up

[00:03:18] 我不会放弃,我不会让你远离我

[00:03:18] Until the wind is gone

[00:03:23] 直到风逝的那一刻