《Stormy Weather(Remastered)》歌词

[00:00:00] Stormy Weather (风暴天气) (Remastered) - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Harold Arlen/Ted Koehler

[00:00:00] //

[00:00:00] Don't know why there's no sun up in the sky

[00:00:09] 不知为何 天空中没有太阳

[00:00:09] Stormy weather

[00:00:13] 总是凄风楚雨

[00:00:13] Since my man and I ain't together

[00:00:21] 自从丈夫和我分开之后

[00:00:21] Keeps rainin' all the time

[00:00:31] 雨总是不断下着 淅淅沥沥

[00:00:31] Life is bare gloom and mis'ry everywhere

[00:00:40] 生活仿佛没有遮蔽 悲伤逆流成河

[00:00:40] Stormy weather

[00:00:44] 总是凄风楚雨

[00:00:44] Just can't get my poorself together

[00:00:53] 无从自我安慰

[00:00:53] I'm weary all the time

[00:00:59] 总是萎靡不振

[00:00:59] The time

[00:01:03] 总是如此

[00:01:03] So weary all the time

[00:01:11] 如此萎靡不振

[00:01:11] When he went away the blues walked in and met me

[00:01:19] 当他离去 忧从中来

[00:01:19] If he stays away old rockin' chair will get me

[00:01:27] 他若留下来 一定会抱我坐在旧摇椅中

[00:01:27] All I do is pray the lord above will

[00:01:33] 每晚我都祈祷 苍天在上

[00:01:33] Let me walk in the sun once more

[00:01:41] 请让我 重新漫步在阳光下

[00:01:41] Can't go on ev'ry thing I had is gone

[00:01:49] 我无法前行 我已经一无所有

[00:01:49] Stormy weather

[00:01:54] 总是凄风楚雨

[00:01:54] Since my man and I ain't together

[00:02:02] 自从丈夫和我分开之后

[00:02:02] Keeps rainin' all the time

[00:02:10] 雨总是不断下着 淅淅沥沥

[00:02:10] Keeps rainin' all the time

[00:02:21] 雨总是不断下着 淅淅沥沥

[00:02:21] When he went away the blues walked in and met me

[00:02:30] 当他离去 忧从中来

[00:02:30] If he stays away old rockin' chair will get me

[00:02:37] 他若留下来 一定会抱我坐在旧摇椅中

[00:02:37] All I do is pray the lord above will

[00:02:43] 每晚我都祈祷 苍天在上

[00:02:43] Let me walk in the sun once more

[00:02:52] 请让我 重新漫步在阳光下

[00:02:52] Can't go on ev'ry thing I had is gone

[00:03:01] 我无法前行 我已经一无所有

[00:03:01] Stormy weather

[00:03:05] 总是凄风楚雨

[00:03:05] Since my man and I ain't together

[00:03:12] 自从丈夫和我分开之后

[00:03:12] Keeps rainin' all the time

[00:03:24] 雨总是不断下着 淅淅沥沥

[00:03:24] Keeps rainin' all the time

[00:03:29] 雨总是不断下着 淅淅沥沥