《Being at War with Each Other(Live 2016)》歌词

[00:00:00] Being at War with Each Other (Live 2016) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Carole King

[00:00:38] //

[00:00:38] Everyone comes from

[00:00:42] 每个人

[00:00:42] One father one mother

[00:00:47] 都有父亲母亲

[00:00:47] So why do we complicate our lives so much

[00:00:53] 所以 我们为何要通过争吵

[00:00:53] By being at war with each other

[00:01:01] 把生活变得如此复杂

[00:01:01] Maybe I'm crazy

[00:01:06] 或许 我很疯狂

[00:01:06] But I don't understand it

[00:01:10] 但我真的无法理解

[00:01:10] Why do we seem to vote to dig more holes

[00:01:16] 为何我们似乎都同意将地球挖得千疮百孔

[00:01:16] It's such a waste of a planet

[00:01:23] 这对地球来说真是浪费资源

[00:01:23] There must be a reason

[00:01:27] 这其中肯定有缘由

[00:01:27] That I can't see

[00:01:32] 只是我不明白而已

[00:01:32] Maybe somebody else now

[00:01:36] 或许 现在有人

[00:01:36] Knows better than me

[00:01:40] 比我更明了

[00:01:40] All I know is

[00:01:43] 我只知道

[00:01:43] Everyone else is

[00:01:48] 每个人

[00:01:48] A sister or brother

[00:01:52] 都是我们的兄弟或姐妹

[00:01:52] So we've got to look around again and stop

[00:01:58] 所以 我们必须要环顾周身 别再

[00:01:58] Being at war with each other

[00:02:03] 互相争执吵闹

[00:02:03] Being at war with each other

[00:02:18] 互相争执吵闹

[00:02:18] Maybe I'm crazy

[00:02:21] 或许 我很疯狂

[00:02:21] But I don't know I don't understand it

[00:02:26] 但我不明白 我无法理解

[00:02:26] There must be a reason

[00:02:29] 这其中肯定有缘由

[00:02:29] There must be a reason

[00:02:31] 这其中肯定有缘由

[00:02:31] There must be a reason

[00:02:33] 这其中肯定有缘由

[00:02:33] There must be a reason that I can't see

[00:02:41] 这其中肯定有缘由 只是我不明白而已

[00:02:41] Maybe somebody else must better than me

[00:02:49] 或许肯定有人比我更明了

[00:02:49] All I know is

[00:02:52] 我只知道

[00:02:52] Everyone else is

[00:02:56] 每个人

[00:02:56] A sister or brothers

[00:03:01] 都是我们的兄弟或姐妹

[00:03:01] So we've got to look around again and stop

[00:03:07] 所以 我们必须要环顾周身 别再

[00:03:07] Being at war with each other

[00:03:13] 互相争执吵闹

[00:03:13] Being at war with each other

[00:03:18] 互相争执吵闹