《(Lonely Christmas)》歌词

[00:00:00] 그놈의 크리스마스 (Lonely Christmas) (那家伙的圣诞节) - 몬스타엑스 (Monsta X)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：주헌/Ye-Yo!/나고

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：주헌/Ye-Yo!/나고

[00:00:18] //

[00:00:18] 编曲：주헌/Ye-Yo!/나고

[00:00:25] //

[00:00:25] 오늘 뭐할까 하고 너와 계획을 짜고

[00:00:30] 今天做什么呢 和你一起定好计划

[00:00:30] 우릴 추억에 담기 위해 지금 난 바뻐

[00:00:35] 为了留下美好的回忆 现在的我忙个不停

[00:00:35] 뭘 입을까 하고 고민해 꽃단장하고 baby

[00:00:41] 苦恼着 今天要穿什么呢 精心打扮一番

[00:00:41] 너와 저 밖에 새하얀 눈을

[00:00:44] 想和你一起 去只有你我的

[00:00:44] 그저 함께 밟고 싶었어

[00:00:46] 洁白的雪地里走走

[00:00:46] 그치만 너 왜 자꾸 날 밀어내는데

[00:00:51] 可是你为什么总是推开我

[00:00:51] 오 하지만 넌 너무 매력적인데

[00:00:56] 但即便如此 你也是魅力四溢

[00:00:56] 오늘만큼은 네 옆에 있고 싶어

[00:00:59] 就今天 我想待在你身边

[00:00:59] 또 추억을 만들고 싶어 girl

[00:01:02] 想和你再次制造回忆

[00:01:02] 이 추운 겨울 너 아니면 난 안되는데

[00:01:08] 这凛冽寒冬里 我不能没有你

[00:01:08] 그놈의 크리스마스

[00:01:10] 那家伙的圣诞节

[00:01:10] 그놈의 크리스마스

[00:01:13] 那家伙的圣诞节

[00:01:13] 나홀로이 쓸쓸하게 남겨져서

[00:01:16] 落单的我 凄凉冷清

[00:01:16] 그냥 너무너무 외로워서

[00:01:18] 真的是万分孤单

[00:01:18] 그놈의 크리스마스

[00:01:21] 那家伙的圣诞节

[00:01:21] 그놈의 크리스마스

[00:01:24] 那家伙的圣诞节

[00:01:24] 또 다시 한숨을 한번 내쉬면서

[00:01:27] 又一边叹气

[00:01:27] 그녀에게 줄 편지를 써

[00:01:29] 一边写下要送给她的信

[00:01:29] 메리 크리스마스

[00:01:32] 圣诞节快乐

[00:01:32] 메리 크리스마스

[00:01:35] 圣诞节快乐

[00:01:35] 메리 크리스마스

[00:01:37] 圣诞节快乐

[00:01:37] 메리 크리스마스

[00:01:40] 圣诞节快乐

[00:01:40] 메리 크리스마스

[00:01:41] 圣诞节快乐

[00:01:41] 난 제자리만 맴도는

[00:01:43] 我只是在原地徘徊

[00:01:43] 외로운 영혼이 되버린 밤

[00:01:46] 今夜我化作一抹孤寂的幽魂

[00:01:46] 너가 잠깐은 미워진 이 시간

[00:01:49] 在此刻我也不禁有些哀怨

[00:01:49] 속 한편으론 굿바이 다시 맘

[00:01:51] 一边也只能再次与你作别

[00:01:51] 잡으려 아무리 해도 안 잡혀

[00:01:55] 你的心 无论我再怎么努力 也抓不住了

[00:01:55] 눈물이 막 나도 난 잡혀져 버린 감정

[00:01:59] 即使泪流满面 我的感情也再难挽回

[00:01:59] 누구에겐 다 기쁜 날이지만

[00:02:01] 对其他人而言 这是开心欢乐的日子

[00:02:01] 어쩌라고 난 신경 안써

[00:02:03] 那又怎样 我漠不关心

[00:02:03] 알잖아 그냥 막 뒤숭숭한 거

[00:02:06] 就那样 反正心乱如麻

[00:02:06] 부정적으로 변한순간 선을 그어

[00:02:08] 消极地在感情变质的时刻划清界限

[00:02:08] 아니아니아니야

[00:02:09] 不是这样啊 非我本意

[00:02:09] 긍정적으로 생각하고 선을 지워

[00:02:11] 乐观地想一想 反悔抹去那条线

[00:02:11] 아니야 다시 너가 미워

[00:02:14] 不对不对 又一次开始怨恨你

[00:02:14] 답답해 girl 이놈의 크리스마스

[00:02:16] 这家伙的圣诞节 郁郁寡欢

[00:02:16] 내 머리만 자꾸 아프게 하는 날

[00:02:19] 总是让我头疼的日子

[00:02:19] 하얀 눈이 밖에 오면 대체 뭐해

[00:02:21] 就算外面白雪纷纷扬扬又有什么意思

[00:02:21] 이 좋은 날 너가 없는데

[00:02:23] 这样美好的日子没有你在身边

[00:02:23] 나 혼자서 뭐해

[00:02:24] 我独自一人如何谴怀

[00:02:24] 그래 나 혼자서 뭐해

[00:02:26] 是啊 形单影只的我又能做些什么呢

[00:02:26] 냉정하게 가버린 넌데 baby

[00:02:29] 你冷漠无情地一走了之

[00:02:29] 오 해피 크리스마스

[00:02:31] 圣诞节快乐

[00:02:31] 이 날을 너와 보내고 싶은데 baby

[00:02:34] 这样的日子本想和你一起度过 宝贝

[00:02:34] 그래 너 혼자서 뭐해

[00:02:37] 是啊 形单影只的我又能做些什么呢

[00:02:37] 궁금하네 집에 있는 넌데 baby

[00:02:40] 好好奇 你在家做什么呢

[00:02:40] 오 sadly 크리스마스

[00:02:42] 悲伤的圣诞节

[00:02:42] 너무 슬프게 날 혼자 두지 말아줘 oh girl

[00:02:45] 真的好伤感 请不要留我独自一人

[00:02:45] 그놈의 크리스마스

[00:02:47] 那家伙的圣诞节

[00:02:47] 그놈의 크리스마스

[00:02:50] 那家伙的圣诞节

[00:02:50] 나홀로이 쓸쓸하게 남겨져서

[00:02:53] 落单的我 凄凉冷清

[00:02:53] 그냥 너무너무 외로워서

[00:02:55] 真的是万分孤单

[00:02:55] 그놈의 크리스마스

[00:02:58] 那家伙的圣诞节

[00:02:58] 그놈의 크리스마스

[00:03:01] 那家伙的圣诞节

[00:03:01] 또 다시 한숨을 한번 내쉬면서

[00:03:04] 又一边叹气

[00:03:04] 그녀에게 줄 편지를 써

[00:03:06] 一边写下要送给她的信

[00:03:06] 메리 크리스마스

[00:03:09] 圣诞节快乐

[00:03:09] 메리 크리스마스

[00:03:12] 圣诞节快乐

[00:03:12] 메리 크리스마스

[00:03:14] 圣诞节快乐

[00:03:14] 오 메리 크리스마스

[00:03:17] 圣诞节快乐

[00:03:17] 메리 크리스마스

[00:03:20] 圣诞节快乐

[00:03:20] 메리 크리스마스

[00:03:23] 圣诞节快乐

[00:03:23] 메리 크리스마스

[00:03:25] 圣诞节快乐

[00:03:25] 메리 크리스마스

[00:03:30] 圣诞节快乐