《The Last Time(Top Gear / 1965)》歌词

[00:00:00] The Last Time (最后一次) (Top Gear / 1965) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Mick Jagger/Keith Richards

[00:00:10] //

[00:00:10] Well I told you once and I told you twice

[00:00:16] 好吧 我一而再再而三地告诫你

[00:00:16] But you never listen to my advice

[00:00:21] 但是你从不听取

[00:00:21] You don't try very hard to please me

[00:00:26] 你不必再苦苦恳请我

[00:00:26] With what you know it should be easy

[00:00:32] 你认为我还会为你燃起爱火

[00:00:32] Well this could be the last time

[00:00:34] 好吧 这是最后一次

[00:00:34] This could be the last time

[00:00:37] 绝不再犯

[00:00:37] Maybe the last time

[00:00:40] 可能吧 这是最后期限

[00:00:40] I don't know oh no oh no

[00:00:48] 我的心不再明了

[00:00:48] Well I'm sorry girl but I can't stay

[00:00:54] 好吧 我的甜心我很抱歉

[00:00:54] Feelin' like I do today

[00:00:59] 往事历历在目

[00:00:59] It's too much pain and too much sorrow

[00:01:05] 我们的爱情总是喜乐参半，饱含心酸

[00:01:05] Guess I'll feel the same tomorrow

[00:01:10] 我想明天我也会如此

[00:01:10] Well this could be the last time

[00:01:12] 好吧 这是最后一次

[00:01:12] This could be the last time

[00:01:15] 绝不再犯

[00:01:15] Maybe the last time

[00:01:18] 可能吧 这是最后期限

[00:01:18] I don't know oh no oh no

[00:01:48] 我的心不再明了

[00:01:48] Well this could be the last time

[00:01:51] 好吧 这是最后一次

[00:01:51] This could be the last time

[00:01:53] 绝不再犯

[00:01:53] Maybe the last time

[00:01:56] 可能吧 这是最后期限

[00:01:56] I don't know oh no oh no

[00:02:05] 我的心不再明了

[00:02:05] Well I told you once and I told you twice

[00:02:11] 好吧 我一而再再而三地告诫你

[00:02:11] That someone will have to pay the price

[00:02:16] 总有人会为爱付出代价

[00:02:16] But here's a chance to change your mind

[00:02:21] 这正是一个能改变你的机会

[00:02:21] Cuz I'll be gone a long long time

[00:02:26] 因为我会永远的离开

[00:02:26] Well this could be the last time

[00:02:29] 好吧 这是最后一次

[00:02:29] This could be the last time

[00:02:31] 绝不再犯

[00:02:31] Maybe the last time

[00:02:34] 可能吧 这是最后期限

[00:02:34] I don't know oh no oh no

[00:02:43] 我的心不再明了

[00:02:43] Last time baby

[00:02:45] 最后一次 宝贝

[00:02:45] Last time baby

[00:02:47] 最后一次 宝贝

[00:02:47] To say no more

[00:02:50] 不再说什么

[00:02:50] Baby I don't know

[00:02:52] 我不明了

[00:02:52] Well I don't know

[00:02:54] 我不明了

[00:02:54] Well I don't know

[00:02:57] 我不明了

[00:02:57] Well I don't know

[00:03:00] 我不明了

[00:03:00] I don't know

[00:03:01] 我不明了

[00:03:01] Baby the last time

[00:03:06] 最后一次 宝贝

[00:03:06] 最