《ホントだよ (真的哦)》歌词

[00:00:00] ホントだよ (真的哦) (《教室☆危机》TV动画插曲) - TrySail

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：谷口尚久

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：谷口尚久

[00:00:00] //

[00:00:00] どんなタイプの女の子が好き

[00:00:03] 你喜欢哪种类型的女孩

[00:00:03] どんなデートをすれば楽しいの

[00:00:06] 什么样的约会使你欢欣

[00:00:06] 気になるから気になるんだ

[00:00:09] 这让我在意 让我好在意

[00:00:09] これでもマジメなんだよホント

[00:00:14] 我可是真的很认真的哦

[00:00:14] 気になるから気になるんだホント

[00:00:23] 这让我在意 真的很在意

[00:00:23] 今日の占い初めて見たよ

[00:00:26] 今天的占卜 刚刚才看到

[00:00:26] もっと早く見ればよかった

[00:00:29] 如果早一点看到的话就好了

[00:00:29] だってもう夜だよ

[00:00:31] 现在已经是晚上了

[00:00:31] 君に電話すればよかった

[00:00:34] 如果能给你打电话就好了

[00:00:34] ウソはつけないタイプだからね

[00:00:37] 因为我不是会说谎的类型

[00:00:37] きっと顔に出ちゃう

[00:00:39] 所以将一切都写在了脸上

[00:00:39] 君にはワガママ言ってるね

[00:00:41] 已经忍耐不了了

[00:00:41] がまんなんてできないんだよ

[00:00:44] 向你撒了娇

[00:00:44] 顔が見れないと悲しい

[00:00:47] 看不到你的脸庞好伤心

[00:00:47] 声が聞けないとさびしいよ

[00:00:50] 听不到你的声音好寂寞

[00:00:50] ホントにホントだよ

[00:00:52] 这是真的 是真的哦

[00:00:52] 君に伝えたいこと

[00:00:54] 想要传达给你的话语

[00:00:54] たくさんありすぎて困ってるよ

[00:00:58] 有好多 真让我困扰

[00:00:58] どんなタイプの女の子が好き

[00:01:01] 你喜欢哪种类型的女孩

[00:01:01] どんなデートをすれば楽しいの

[00:01:03] 什么样的约会使你欢欣

[00:01:03] 気になるから気になるんだ

[00:01:06] 这让我在意 让我好在意

[00:01:06] めんどくさいなんて言わないで

[00:01:09] 不许说好麻烦之类的

[00:01:09] 明日はもっとかわいくなるよ

[00:01:12] 明天的我会更加的可爱呦

[00:01:12] 女の子は努力が大切

[00:01:14] 作为女孩子 努力十分重要

[00:01:14] オトメゴコロ笑わないで

[00:01:17] 不许笑我这颗少女之心

[00:01:17] これでもマジメなんだよホント

[00:01:23] 我可是真的很认真的哦

[00:01:23] 気になるから気になるんだホント

[00:01:32] 这让我在意 真的很在意

[00:01:32] 初めてのことドキドキするよ

[00:01:35] 第一次见到你时心脏跳得好快

[00:01:35] 手をつなぐ気分はどんなの

[00:01:37] 双手紧紧相握是怎样的感觉

[00:01:37] アイアイ傘なんてしたら

[00:01:40] 如果在同一把伞下相遇

[00:01:40] 心臓どうなっちゃうの

[00:01:42] 心脏会变得怎样呢

[00:01:42] やってみなくちゃ分かんないけど

[00:01:46] 没有经历过当然不知道了

[00:01:46] やっぱり怖いかな

[00:01:47] 一定很可怕对吧

[00:01:47] だけどね君に会えばホント

[00:01:50] 但是啊 如果真的能够与你相遇

[00:01:50] なんか自信がわいてくるんだ

[00:01:53] 不知为何就充满了信心

[00:01:53] 晴れのち曇りの日には

[00:01:56] 哪怕阴云渐渐遮蔽了晴朗的天空

[00:01:56] 紫外線とか気にしないでね

[00:01:58] 也感觉不到紫外线的照射

[00:01:58] ホントに好きなことだけを

[00:02:02] 只要留下喜欢你的心情

[00:02:02] 君と一緒にしたいな

[00:02:04] 就能和你在一起

[00:02:04] 最高の贅沢だもん

[00:02:07] 这就是最美好的奢望

[00:02:07] どんなタイプの女の子が好き

[00:02:09] 你喜欢哪种类型的女孩

[00:02:09] どんなデートをすれば楽しいの

[00:02:12] 什么样的约会使你欢欣

[00:02:12] 気になるから気になるんだ

[00:02:15] 这让我在意 让我好在意

[00:02:15] めんどくさいなんて言わないで

[00:02:17] 不许说好麻烦之类的

[00:02:17] 問題なら山ほどあるけど

[00:02:20] 虽然问题多的像座小山

[00:02:20] 問題じゃなくて課題だよね

[00:02:23] 但这不是问题 而是课题哦

[00:02:23] 優等生と笑わないで

[00:02:26] 优等生就不要笑啦

[00:02:26] これでもマジメなんだよホント

[00:02:31] 我可是真的很认真的哦

[00:02:31] 気になるから気になるんだホント

[00:02:40] 这让我在意 真的很在意

[00:02:40] 君が笑うとホント

[00:02:43] 你的微笑 真的

[00:02:43] 楽しくなるよホント

[00:02:46] 使我快乐 真的

[00:02:46] 君が怒るとホント

[00:02:48] 你若生气 真的

[00:02:48] 哀しくなるよホント

[00:02:51] 我也会伤心 真的

[00:02:51] 君を想うとホント

[00:02:54] 好想你 真的

[00:02:54] 胸が苦しいホント

[00:02:57] 内心感到痛苦 真的

[00:02:57] 会いたくないよウソだ

[00:02:59] 不想见你 是谎话啦

[00:02:59] ホントは会いたいよ

[00:03:30] 我真的好想见你啊

[00:03:30] どんなタイプの女の子が好き

[00:03:34] 你喜欢哪种类型的女孩

[00:03:34] どんなデートをすれば楽しいの

[00:03:37] 什么样的约会使你欢欣

[00:03:37] 気になるから気になるんだ

[00:03:40] 这让我在意 让我好在意

[00:03:40] めんどくさいなんて言わないで

[00:03:43] 不许说好麻烦之类的

[00:03:43] 明日はもっとかわいくなるよ

[00:03:45] 明天的我会更加的可爱呦

[00:03:45] 女の子は努力が大切

[00:03:48] 作为女孩子 努力十分重要

[00:03:48] オトメゴコロ笑わないで

[00:03:51] 不许笑我这颗少女之心

[00:03:51] これでもマジメなんだよ

[00:03:54] 我可是真的很认真的哦

[00:03:54] どんなタイプの女の子が好き

[00:03:56] 你喜欢哪种类型的女孩

[00:03:56] どんなデートをすれば楽しいの

[00:03:59] 什么样的约会使你欢欣

[00:03:59] 気になるから気になるんだ

[00:04:02] 这让我在意 让我好在意

[00:04:02] めんどくさいなんて言わないで

[00:04:04] 不许说好麻烦之类的

[00:04:04] 問題なら山ほどあるけど

[00:04:07] 虽然问题多的像座小山

[00:04:07] 問題じゃなくて課題だよね

[00:04:10] 但这不是问题 而是课题哦

[00:04:10] 優等生と笑わないで

[00:04:13] 优等生就不要笑啦

[00:04:13] これでもマジメなんだよホント

[00:04:18] 我可是真的很认真的哦

[00:04:18] 気になるから気になるんだホント

[00:04:23] 这让我在意 真的很在意