《Back To You(MTV Unplugged)》歌词

[00:00:00] Back To You - Bryan Adams (布莱恩·亚当斯)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Bryan Adams/Eliot Kennedy

[00:00:01] //

[00:00:18] I've been down

[00:00:20] 我失落过

[00:00:20] I've been beat

[00:00:21] 我沮丧过

[00:00:22] I've been so tired

[00:00:24] 我已厌倦

[00:00:24] That I could not speak

[00:00:25] 因我只能缄默

[00:00:26] I've been so lost

[00:00:27] 我迷失不已

[00:00:28] That I could not see

[00:00:29] 因我看不见前路

[00:00:30] I wanted things that were outta reach

[00:00:33] 渴望的一切是那么的遥不可及

[00:00:34] Then I found you and you helped me through

[00:00:38] 我看到你身影的那一刻 你带我逃离这地狱深渊

[00:00:38] And you showed me what to do

[00:00:41] 并告诉我该怎么做

[00:00:42] And that's why I'm comin' back to you

[00:00:47] 这就是我选择重回你身边的原因

[00:00:49] Like a star that guides a ship across the ocean

[00:00:55] 就如星光指引船只穿梭汪洋

[00:00:57] That's how your love can take me home back to you

[00:01:02] 你的爱就是这般指引我回家 回到你身边

[00:01:04] And if I wish upon that star

[00:01:08] 如果我能对着星光许愿

[00:01:08] That someday I'll be where you are

[00:01:12] 希望有一天我会守在你身边

[00:01:12] Yeah I know that day is coming soon

[00:01:18] 我知道那一天终会来临

[00:01:18] Yeah I'm comin' back to you

[00:01:22] 是的 我会重回你身边

[00:01:28] You've been alone but you did not show it

[00:01:31] 你的孤独 你从不表露

[00:01:31] You've been in pain but I did not know it

[00:01:35] 你的痛苦 不曾让我知晓

[00:01:35] You let me do what I needed to

[00:01:38] 你让我践行承诺

[00:01:39] You were there when I needed you

[00:01:42] 需要你时 你总会在我身边

[00:01:43] Might've let you down

[00:01:45] 或许让你失望过

[00:01:45] Might've messed you around

[00:01:47] 或许让你狼狈过

[00:01:47] But you never changed your point of view

[00:01:50] 而你始终坚持你的初衷

[00:01:51] And that's why I'm coming back to you

[00:01:56] 这就是我会重回你身边的原因

[00:01:57] Yeah like a star that guides a ship across the ocean

[00:02:04] 就如星光指引船只穿梭汪洋

[00:02:06] That's how your love can take me home back to you

[00:02:11] 你的爱就是这般指引我回家 回到你身边

[00:02:13] If I wish upon that star

[00:02:17] 如果我能对着星光许愿

[00:02:17] That someday I'll be where you are

[00:02:21] 希望有一天我会守在你身边

[00:02:21] Yeah I know that day is coming soon

[00:02:27] 我知道那一天终会来临

[00:02:27] Yeah I'm comin' back to you

[00:02:30] 是的 我会重回你身边

[00:02:44] Might've let you down

[00:02:46] 或许让你失望过

[00:02:46] Might've messed you around

[00:02:48] 或许让你狼狈过

[00:02:48] But you never changed your point of view

[00:02:51] 而你始终坚持你的初衷

[00:02:52] And that's why I'm coming back to you yeah

[00:02:59] 这就是我会重回你身边的原因

[00:03:03] Like a star that guides a ship across the ocean

[00:03:08] 就如星光指引船只穿梭汪洋

[00:03:10] That's how your love can take me home back to you

[00:03:16] 你的爱就是这般指引我回家 回到你身边

[00:03:18] If I wish upon that star

[00:03:22] 如果我能对着星光许愿

[00:03:22] That someday I'll be where you are

[00:03:26] 希望有一天我会守在你身边

[00:03:26] And I know that day is coming soon

[00:03:31] 我知道那一天终会来临

[00:03:32] Oh I'm comin' back to you

[00:03:35] 我会重回你身边

[00:03:40] I'm coming back to you

[00:03:42] 我会重回你身边

[00:03:48] I'm coming back to you

[00:03:50] 我会重回你身边

[00:03:55] I'm coming back to you

[00:03:57] 我会重回你身边

[00:04:03] That day is coming soon

[00:04:05] 那一天终会来临

[00:04:10] I'm coming back to you

[00:04:12] 我会重回你身边

[00:04:17] Yeah

[00:04:18] //

[00:04:25] Yeah

[00:04:26] //

[00:04:26] Back to you

[00:04:31] 重回你身边