《May as Well》歌词

[00:00:00] May as Well (不妨) - Angel Olsen

[00:00:04] //

[00:00:04] It may as well have been forgotten

[00:00:11] 不妨忘记这些事

[00:00:11] Or did it simply slip your mind

[00:00:18] 或是让它在你脑中闪过

[00:00:18] Is that my heart that's splitting open

[00:00:24] 我的心四分五裂了吗

[00:00:24] I guess it just fell to the side

[00:00:30] 我想，它只是不堪重负了

[00:00:30] I've tried my best to keep you smiling love

[00:00:37] 亲爱的，我竭尽全力，希望你眉开眼笑

[00:00:37] Maybe it's been all in vain

[00:00:43] 或许这一切都是徒劳

[00:00:43] But i would try a million times my dear

[00:00:50] 但亲爱的，我愿一遍又一遍地尝试

[00:00:50] Tell me would you do the same

[00:00:56] 告诉我，你也会这样做吗

[00:00:56] One could say it's complicated love

[00:01:03] 有人会说，爱很复杂

[00:01:03] Like nothing they've seen before

[00:01:09] 跟他们以前见识过的不同

[00:01:09] Or simply that it is a thought we share

[00:01:16] 还是说，这只是我们之间的想法

[00:01:16] Forever it must be ignored

[00:01:25] 它将永远被忽略

[00:01:25] If you really love me there's no way to tell

[00:01:38] 如果你真的爱我，又不能向我表白

[00:01:38] I'm always arriving when you say farewell

[00:01:49] 当你跟我道别时，我就会出现在你身旁

[00:01:49] In all of my dreams we are husband and wife

[00:02:01] 我梦见，你是我丈夫，我是你妻子

[00:02:01] I'll never forget you all of my life

[00:02:13] 我这辈子都不会忘记你

[00:02:13] I'll never forget you all of my life

[00:02:25] 我这辈子都不会忘记你

[00:02:25] I'll never forget you all of my life

[00:02:30] 我这辈子都不会忘记你