《America Rules(From ”Testify”/Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] America Rules (《辛普森一家》动画片插曲) - The Simpsons (辛普森一家)

[00:00:01] //

[00:00:01] Now people have been accusing this family of not loving our country

[00:00:04] 大家现在都在怪我们家不爱国

[00:00:04] But you can't spell USA without "US" eh

[00:00:10] 但是国家是由家组成的不是吗

[00:00:10] Oh beautiful for spacious skies

[00:00:15] 那美丽广阔的天空啊

[00:00:15] For amber waves of grain

[00:00:26] 那琥珀色的纹路啊

[00:00:26] Fifty stars and thirteen stripes

[00:00:29] 十三条纹路和五十颗星星

[00:00:29] Okay kids show off your pipes

[00:00:32] 大家伙开唱吧

[00:00:32] Americans are brave and loyal

[00:00:35] 美国人是勇敢而忠诚的

[00:00:35] So come on jerks give us your oil

[00:00:39] 所以赶紧的 把你们的石油给我们

[00:00:39] My card here says "ACLU"

[00:00:42] 我是美国公民自由联盟成员

[00:00:42] Now look what I'm going to do

[00:00:48] 但是瞧瞧我现在在干吗

[00:00:48] To love our country is no chore

[00:00:52] 爱国你就不用做家务

[00:00:52] Wait right here for our encore

[00:01:07] 在这等着我们的额外节目吧

[00:01:07] We mean it don't move

[00:01:12] 别走开 马上回来

[00:01:12] They've escaped

[00:01:12] 他们要跑了

[00:01:12] Okay kids show off your pipes

[00:01:16] 大家伙开唱吧

[00:01:16] Dad why are you still singing that stupid song

[00:01:19] 老爸 为什么你还在唱这个傻得可以的歌

[00:01:19] Because if they catch us we might have to do

[00:01:20] 因为如果他们抓到我们了 我们就得又要唱一遍了

[00:01:20] It again And next time I want it tight

[00:01:25] 而且这次我要先开头