《Down by the Seaside (Remaster)(Remaster)》歌词

[00:00:00] Down By The Seaside - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)

[00:00:20] //

[00:00:20] Down by the seaside

[00:00:25] 站在海岸

[00:00:25] See the boats go sailin'

[00:00:30] 看小船驶向远方

[00:00:30] Can the people hear

[00:00:34] 人们可否听见

[00:00:34] What the little fish are sayin'

[00:01:02] 小鱼的窃窃私语？

[00:01:02] Oh oh the people turned away

[00:01:07] 人们转身离去

[00:01:07] Oh the people turned away

[00:01:17] 人们转身离去

[00:01:17] Down in the city streets see all the folk go racin' racin'

[00:01:28] 站在城市街心 看人们奔波来去

[00:01:28] No time left to pass the time of day

[00:02:00] 没有空闲能够惬意地度过一天

[00:02:00] The people turned away

[00:02:05] 人们转身离去

[00:02:05] The people turned away

[00:02:09] 人们转身离去

[00:02:09] So far away so far away

[00:02:21] 远远离去 远远离去

[00:02:21] See how they run see how they run see how they run

[00:02:27] 看他们怎样奔忙 怎样奔忙 怎样奔忙

[00:02:27] See how they run

[00:02:48] 看他们怎样奔忙

[00:02:48] Do you still do the twist

[00:02:50] 你还在跳摇摆舞吗

[00:02:50] Do you find you remember things that well

[00:02:54] 你的记忆还那样清晰吗

[00:02:54] I wanna tell you

[00:02:56] 我想告诉你

[00:02:56] Some go twistin' every day though sometimes

[00:02:59] 有些人天天都在尽情摇摆

[00:02:59] It's awful hard to tell

[00:03:22] 尽管有时难以看清

[00:03:22] Out in the country hear the people singin'

[00:03:32] 在乡村原野 听那里的人们歌唱

[00:03:32] Singin' 'bout their progress knowin' where they're goin'

[00:04:02] 歌唱庄稼的生长 明了自己的方向

[00:04:02] Oh oh oh oh the people turned away

[00:04:08] 人们转身离去

[00:04:08] Yes the people turned away

[00:04:17] 是的 人们转身离去

[00:04:17] Sing loud for the sunshine pray hard for the rain

[00:04:27] 为阳光放声高歌 祈求甘露和细雨

[00:04:27] And show your love for Lady Nature

[00:04:32] 对自然女神表白 她终将归来

[00:04:32] And she will come back again

[00:05:00] 是的她会回来

[00:05:00] The people turned away

[00:05:05] 人们转身离去

[00:05:05] The people turned away

[00:05:10] 人们转身离去