《Thirteen》歌词

[00:00:00] Thirteen (《宿醉》电影插曲) - Danzig

[00:00:17]

[00:00:17] Bad luck wind been blowing on my back

[00:00:26] 坏运气总是与我如影随形

[00:00:26] I was born to bring trouble wherever I'm at

[00:00:37] 无论在哪里 我生来就是个扫把星

[00:00:37] With the number 13 tattooed on my neck

[00:00:47] 我的脖子上还有个数字13的纹身刺青

[00:00:47] That ink starts to itch

[00:00:50] 有墨迹的地方开始结痂

[00:00:50] Black gon turn to red

[00:00:57] 黑色也渐渐转红

[00:00:57] I was born in the soul of misery

[00:01:02] 我生来苦难缠身

[00:01:02] And I never had me a name

[00:01:09] 从来不知自己的姓名

[00:01:09] They just give me a number when I was young

[00:01:20] 只是在青春年少的时候 他们给了我一个数字代号

[00:01:20] Got a long line of heartache

[00:01:23] 恶事长伴 心痛连连

[00:01:23] I carry it well

[00:01:31] 可我仍旧安然无恙

[00:01:31] The list of lives I've broken

[00:01:33] 我打破了生活中的一切

[00:01:33] Reach from here to hell

[00:01:40] 因此生活一落千丈

[00:01:40] And a bad luck wind been blowing on my back

[00:01:51] 坏运气总是与我如影随形

[00:01:51] Pray you don't look at me

[00:01:54] 我祈祷着你不要看我

[00:01:54] And I pray I don't look back

[00:02:00] 也祈祷我忍住不要回头找你

[00:02:00] I was born in the soul of misery

[00:02:06] 我生来苦难缠身

[00:02:06] And I never had me a name

[00:02:13] 从来不知自己的姓名

[00:02:13] They just give me a number when I was young

[00:02:24] 只是在青春年少的时候 他们给了我一个数字代号

[00:02:24] Found me with a preacherman confessin all I done

[00:02:34] 我向牧师坦白我的罪恶 因而被他们发现

[00:02:34] Catch me with the devil playing 21

[00:02:44] 我与魔鬼的关系亲近 因而被他们抓获

[00:02:44] And a bad luck wind been blowing on my back

[00:02:54] 坏运气总是与我如影随形

[00:02:54] I was born to bring trouble wherever I'm at

[00:03:04] 无论在哪里 我生来就是个扫把星

[00:03:04] I was born in the soul of misery

[00:03:10] 我生来苦难缠身

[00:03:10] And I never had me a name

[00:03:17] 从来不知自己的姓名

[00:03:17] They just give me a number when I was young

[00:03:27] 只是在青春年少的时候 他们给了我一个数字代号

[00:03:27] I was born in the soul of misery

[00:03:33] 我生来苦难缠身

[00:03:33] And I never had me a name

[00:03:40] 从来不知自己的姓名

[00:03:40] They just give me a number when I was young

[00:03:50] 只是在青春年少的时候 他们给了我一个数字代号

[00:03:50] When I was young

[00:03:55] 青春年少的时候

[00:03:55] When I was young

[00:04:01] 青春年少的时候

[00:04:01] When I was young

[00:04:06] 青春年少的时候

[00:04:06] 青