《Is You Is Or Is You Ain’t My Baby(Album Version)》歌词

[00:00:01] Is You Is Or Is You Ain't My Baby (Album Version) - Joe Jackson

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Lyrics by：Louis Jordan/Billy Austin

[00:00:06]

[00:00:06] Composed by：Billy Austi

[00:00:31] Composed by：Billy Austi

[00:00:31] I got a gal who's always late

[00:00:35] 我有个姑娘她总是迟到

[00:00:35] Every time we have a date

[00:00:38]

[00:00:38] But I love her

[00:00:42] 可我爱她

[00:00:42] Yes I love her

[00:00:47] 没错我爱她

[00:00:47] I'm gonna walk right up to her gate

[00:00:50] 我会径直走向她的大门

[00:00:50] And see if I can get it straight

[00:00:53] 看看我能否说明白

[00:00:53] 'Cause I want her

[00:00:57] 因为我想要她

[00:00:57] I'm gonna ask her

[00:01:02] 我要问她

[00:01:02] Is you is or is you ain't my baby

[00:01:09] 你是不是我的宝贝

[00:01:09] Way you're actin' lately makes me doubt

[00:01:17] 你最近的行为让我怀疑

[00:01:17] Yous is still my baby baby

[00:01:25] 你依然是我的宝贝

[00:01:25] Seems my flame in your heart's done gone out

[00:01:32] 似乎我在你心中的火焰已经熄灭

[00:01:32] A woman is a creature

[00:01:35] 女人是一种生物

[00:01:35] That has always been strange

[00:01:40] 一直都很奇怪

[00:01:40] Just when you're sure of one

[00:01:42] 当你确定一个目标时

[00:01:42] You find she's gone and made a change

[00:01:48] 你发现她离你而去做出了改变

[00:01:48] Is you is or is you ain't my baby

[00:01:55] 你是不是我的宝贝

[00:01:55] Maybe baby's found somebody new

[00:02:02] 也许宝贝已经另寻新欢

[00:02:02] Or is my baby still my baby true

[00:03:35] 我的宝贝是否依然是我的挚爱

[00:03:35] Is you is or is you ain't my baby

[00:03:43] 你是不是我的宝贝

[00:03:43] Way you're actin' lately makes me doubt

[00:03:50] 你最近的行为让我怀疑

[00:03:50] Yous is still my baby baby

[00:03:58] 你依然是我的宝贝

[00:03:58] Seems my flame in your heart's done gone out

[00:04:05] 似乎我在你心中的火焰已经熄灭

[00:04:05] A woman is a creature

[00:04:08] 女人是一种生物

[00:04:08] That has always been strange

[00:04:13] 一直都很奇怪

[00:04:13] Just when you're sure of one

[00:04:16] 当你确定一个目标时

[00:04:16] You find she's gone and made a change

[00:04:21] 你发现她离你而去做出了改变

[00:04:21] Is you is or is you ain't my baby

[00:04:28] 你是不是我的宝贝

[00:04:28] Maybe baby's found somebody new

[00:04:35] 也许宝贝已经另寻新欢

[00:04:35] Or is my baby still my baby true

[00:04:40] 我的宝贝是否依然是我的挚爱