《14. Fredro Starr & Jill Scott Shining Through (Theme From ’Save The Last Dance’)》歌词

[00:00:00] 14. Fredro Starr & Jill Scott Shining Through (Theme From 'Save The Last Dance') - Various Artists

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] I see your true colors shining through

[00:00:05] 我看见你的真面目闪闪发光

[00:00:05] I see your true colors that's why I love you

[00:00:11] 我看到了你的真面目这是我爱你的原因

[00:00:11] I see your true colors shining through

[00:00:16] 我看见你的真面目闪闪发光

[00:00:16] Shining through

[00:00:16] 光芒四射

[00:00:16] I see your true colors that's why I love you

[00:00:22] 我看到了你的真面目这是我爱你的原因

[00:00:22] Yo father forgive we all tryin' to survive where we live

[00:00:25] 你的父亲请原谅我们都想在这里好好活下去

[00:00:25] I'd rather feed the homeless take times and talk to the kids

[00:00:28] 我宁愿喂饱无家可归的人抽点时间和孩子谈谈心

[00:00:28] Show 'em life ain't no walk on the bridge

[00:00:30] 告诉他们人生不是走在桥上

[00:00:30] D**n as hard as it is

[00:00:31] 多么艰难

[00:00:31] When I be dreamin' I be talkin' to big

[00:00:33] 当我做梦的时候我对着大人物说话

[00:00:33] In my hood it ain't no yellow brick road

[00:00:35] 在我的地盘没有黄砖铺就的道路

[00:00:35] We hear the shots echo

[00:00:37] 我们听到枪声响起

[00:00:37] Sneakers hangin' from a telephone pole

[00:00:39] 运动鞋挂在电线杆上

[00:00:39] In my ghetto ain't no rainbow wit pots a gold

[00:00:41] 在我的贫民区没有什么好东西

[00:00:41] But there was love from the family when times are cold

[00:00:44] 在寒冷的日子里家人给予我爱

[00:00:44] I seen and analysed the world from my project roof

[00:00:47] 我在我的屋顶上观察世界分析世界

[00:00:47] And seen the hope in the eyes of a troubled youth

[00:00:50] 在一个问题少年的眼中看到希望

[00:00:50] A good kid I kept my burna in dis bubble goose

[00:00:52] 是个好孩子我把我的钞票藏在鼓鼓里

[00:00:52] A motherless child lost in these streets loose

[00:00:55] 一个失去母亲的孩子迷失在街头

[00:00:55] In the immortal words of rae these are rainy days

[00:00:58] 在Rae不朽的话语中这是阴雨天

[00:00:58] My man got popped at an early age

[00:01:00] 我的兄弟在很小的时候就被干掉了

[00:01:00] His college fund saved up into his early grave

[00:01:03] 他上大学的钱存进了坟墓

[00:01:03] They say the good die young were headed for them pearly gates

[00:01:05] 他们说英年早逝的人会走向天堂

[00:01:05] I see your true colors shining through

[00:01:11] 我看见你的真面目闪闪发光

[00:01:11] I see your true colors that's why I love you

[00:01:16] 我看到了你的真面目这是我爱你的原因

[00:01:16] I see your true colors shining through

[00:01:22] 我看见你的真面目闪闪发光

[00:01:22] I see your true colors that's why I love you

[00:01:28] 我看到了你的真面目这是我爱你的原因

[00:01:28] They say this love wasn't meant to be

[00:01:30] 他们说这份爱不是命中注定

[00:01:30] Two people from two different worlds we wasn't meant to be

[00:01:33] 两个来自两个不同世界的人我们不适合在一起

[00:01:33] It musta been fate you were sent to me

[00:01:35] 一定是命运把你送到我身边

[00:01:35] We'll make it through these hard times eventually

[00:01:38] 我们终究会熬过这些艰难的时光

[00:01:38] Let's stand and fight walk by faith and not by sight

[00:01:42] 让我们站起来战斗凭信心而不是凭眼见

[00:01:42] We're all the same color when you turn out the lights

[00:01:44] 当你关掉灯我们的肤色都一样

[00:01:44] I take the sunshine with the pain

[00:01:46] 我带着痛苦接受阳光

[00:01:46] Grandma said when God sad that's when it rains

[00:01:49] 奶奶说上帝悲伤的时候就是下雨的时候

[00:01:49] No fridge kept the food on the window pane

[00:01:52] 没有冰箱食物只能放在窗玻璃上

[00:01:52] We all breathe the same air so we all the same

[00:01:54] 我们呼吸着同样的空气所以我们都一样

[00:01:54] I'm trapped in this ghetto maze tryna make it out

[00:01:57] 我被困在贫民窟的迷宫里只想闯出来

[00:01:57] If you don't know me don't judge me wuthcu talkin' 'bout

[00:02:00] 如果你不了解我那就不要评判我

[00:02:00] I'm fathered by the boulevard of broken dreams

[00:02:03] 一路上都是支离破碎的梦想让我备受煎熬

[00:02:03] Single mothers y'all my heroes y'all my queens

[00:02:05] 单身母亲你们都是我的英雄你们都我的女王

[00:02:05] To get my moms out the hood that's my hope and dreams

[00:02:08] 让我的妈妈离开街头这是我的希望和梦想

[00:02:08] To raise my son to be a soldier by any means

[00:02:11] 想尽一切办法把我的儿子培养成一名军人

[00:02:11] I see your true colors shining through

[00:02:16] 我看见你的真面目闪闪发光

[00:02:16] I see your true colors that's why I love you

[00:02:22] 我看到了你的真面目这是我爱你的原因

[00:02:22] I see your true colors shining through

[00:02:27] 我看见你的真面目闪闪发光

[00:02:27] I see your true colors that's why I love you

[00:02:33] 我看到了你的真面目这是我爱你的原因

[00:02:33] I see your true colors shining through

[00:02:37] 我看见你的真面目闪闪发光

[00:02:37] Shining through

[00:02:38] 光芒四射

[00:02:38] I see your true true colors colors that's why I love you

[00:02:44] 我看到了你真实的面目这是我爱你的原因

[00:02:44] I see your true colors shining through

[00:02:49] 我看见你的真面目闪闪发光

[00:02:49] I see your true colors that's why I love you

[00:02:56] 我看到了你的真面目这是我爱你的原因

[00:02:56] That's why I love you

[00:02:57] 这就是我爱你的原因

[00:02:57] I see your true colors shining through

[00:03:00] 我看见你的真面目闪闪发光

[00:03:00] That's why I love you

[00:03:01] 这就是我爱你的原因

[00:03:01] That's why I love you

[00:03:03] 这就是我爱你的原因

[00:03:03] That's why I love you shining bright

[00:03:06] 这就是为什么我爱你光芒万丈

[00:03:06] Nice to miss you around

[00:03:07] 很高兴想念你在身边

[00:03:07] I see your true colors shining bright

[00:03:13] 我看见你的真面目闪闪发光

[00:03:13] That's why I love you shining bright

[00:03:16] 这就是为什么我爱你光芒万丈

[00:03:16] Bright

[00:03:16] 明亮的

[00:03:16] Bright

[00:03:17] 明亮的

[00:03:17] Bright

[00:03:22] 明亮的