《This Is Heaven To Me》歌词

[00:00:00] The Quaker (Live) - Errol Garner

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] When I hear them say there's better livin'

[00:00:28] 当我听到他们说生活更美好

[00:00:28] Let them go their way to that new livin'

[00:00:36] 让他们踏上新的人生之路

[00:00:36] I won't ever stray 'cause this is heaven to me

[00:00:49] 我永远不会迷路因为这就是我的天堂

[00:00:49] Long as freedom grows I wanna seek it

[00:00:57] 只要自由在成长我就想追求自由

[00:00:57] If it's yes or no it's me who'll speak it

[00:01:04] 如果答案是肯定的那就由我来说

[00:01:04] 'Cause the Lord He knows that this is heaven to me

[00:01:19] 因为上帝知道这就是我的天堂

[00:01:19] If you've got your hands and got your feet

[00:01:27] 如果你有手有脚

[00:01:27] To plow your land and cut your wheat

[00:01:34] 耕种你的土地收割你的小麦

[00:01:34] You raise your head when night is done

[00:01:42] 夜幕降临你抬起头

[00:01:42] Shout your thanks up to the sun

[00:01:58] 对着太阳感谢你

[00:01:58] So when I hear them say there's better livin'

[00:02:07] 所以当我听到他们说有更好的生活

[00:02:07] Let them go their way to that new livin'

[00:02:14] 让他们踏上新的人生之路

[00:02:14] I won't ever stray 'cause this is heaven to me

[00:02:31] 我永远不会迷路因为这就是我的天堂

[00:02:31] 'Cause this is heaven to me

[00:02:36] 因为这是我的天堂