《Let Them Say》歌词

[00:00:00] Let Them Say (Remaster) - John Holt

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Ba boo ba boo ba baya

[00:00:05] 亲爱的

[00:00:05] Ba boo ba boo ba baya

[00:00:08] 亲爱的

[00:00:08] Ba boo ba boo ba baya

[00:00:10] 亲爱的

[00:00:10] Ba boo ba baya

[00:00:14] 亲爱的

[00:00:14] Ba boo ba boo ba baya

[00:00:16] 亲爱的

[00:00:16] Ba boo ba boo ba baya

[00:00:19] 亲爱的

[00:00:19] Ba boo ba boo ba baya

[00:00:22] 亲爱的

[00:00:22] Ba boo ba baya

[00:00:25] 亲爱的

[00:00:25] People see me acting strange

[00:00:27] 人们看见我举止怪异

[00:00:27] They might think it's a burning shame

[00:00:30] 他们可能觉得这是奇耻大辱

[00:00:30] But the people don't realise

[00:00:33] 可人们没有意识到

[00:00:33] The pangs of hell that I feel

[00:00:37] 我感受到了地狱般的痛苦

[00:00:37] So let them say I'm mad

[00:00:39] 所以就让他们说我疯了吧

[00:00:39] They don't know how it feels to be sad

[00:00:42] 他们不知道悲伤是什么感觉

[00:00:42] I don't know who could be glad

[00:00:45] 我不知道谁会感到高兴

[00:00:45] In a situation like this

[00:00:48] 在这种情况下

[00:00:48] My last shirt's torn off my back

[00:00:51] 我背上的最后一件衬衫也撕掉了

[00:00:51] So that's not quite the fact

[00:00:54] 事实并非如此

[00:00:54] My shoe is down to my socks

[00:01:00] 我的鞋子一直到袜子

[00:01:00] No place to lay my head

[00:01:03] 我无处安睡

[00:01:03] Don't even own a bed

[00:01:05] 甚至没有一张床

[00:01:05] I can't remember when I've eaten bread

[00:01:12] 我不记得我什么时候吃过面包

[00:01:12] They don't seem to realise

[00:01:14] 他们似乎没有意识到

[00:01:14] What really keeps me alive

[00:01:16] 真正让我活下去的东西

[00:01:16] It's because the power is so great

[00:01:19] 那是因为这种力量无比强大

[00:01:19] No man can destroy

[00:01:23] 没有人可以摧毁

[00:01:23] They'd like to understand

[00:01:25] 他们想知道

[00:01:25] Just where I get my helping hand

[00:01:28] 我在哪里伸出援手

[00:01:28] So they criticise

[00:01:31] 所以他们吹毛求疵

[00:01:31] But I'm still live

[00:01:34] 可我依然活力四射

[00:01:34] Ba boo ba boo ba baya

[00:01:37] 亲爱的

[00:01:37] Ba boo ba boo ba baya

[00:01:40] 亲爱的

[00:01:40] Ba boo ba boo ba baya

[00:01:43] 亲爱的

[00:01:43] Ba boo ba baya

[00:01:46] 亲爱的

[00:01:46] Ba boo ba boo ba baya

[00:01:49] 亲爱的

[00:01:49] Ba boo ba boo ba baya

[00:01:51] 亲爱的

[00:01:51] Ba boo ba boo ba baya

[00:01:54] 亲爱的

[00:01:54] Ba boo ba baya

[00:01:57] 亲爱的

[00:01:57] People see me acting strange

[00:02:00] 人们看见我举止怪异

[00:02:00] They might think it's a burning shame

[00:02:02] 他们可能觉得这是奇耻大辱

[00:02:02] But the people don't realise

[00:02:05] 可人们没有意识到

[00:02:05] The pangs of hell that I feel

[00:02:09] 我感受到了地狱般的痛苦

[00:02:09] So let them say I'm mad

[00:02:11] 所以就让他们说我疯了吧

[00:02:11] They don't know how it feels to be sad

[00:02:14] 他们不知道悲伤是什么感觉

[00:02:14] I don't know who could be glad

[00:02:17] 我不知道谁会感到高兴

[00:02:17] In a situation like this

[00:02:21] 在这种情况下

[00:02:21] My last shirt's torn off my back

[00:02:23] 我背上的最后一件衬衫也撕掉了

[00:02:23] So that's not quite the fact

[00:02:26] 事实并非如此

[00:02:26] My shoe is down to my socks

[00:02:32] 我的鞋子一直到袜子

[00:02:32] No place to lay my head

[00:02:35] 我无处安睡

[00:02:35] I don't even own a bed

[00:02:37] 我甚至没有一张床

[00:02:37] I can't remember when I've eaten bread

[00:02:43] 我不记得我什么时候吃过面包

[00:02:43] Ba boo ba boo ba baya

[00:02:46] 亲爱的

[00:02:46] Ba boo ba boo ba baya

[00:02:49] 亲爱的

[00:02:49] Ba boo ba boo ba baya

[00:02:52] 亲爱的

[00:02:52] Ba boo ba baya

[00:02:55] 亲爱的

[00:02:55] Ba boo ba boo ba baya

[00:02:58] 亲爱的

[00:02:58] Ba boo ba boo ba baya

[00:03:01] 亲爱的

[00:03:01] Ba boo ba boo ba baya

[00:03:03] 亲爱的

[00:03:03] Ba boo ba baya

[00:03:06] 亲爱的

[00:03:06] Ba boo ba boo ba baya

[00:03:09] 亲爱的

[00:03:09] Ba boo ba boo ba baya

[00:03:14] 亲爱的