《Cadillac Ranch》歌词

[00:00:00] Cadillac Ranch - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Bruce Springsteen

[00:00:40]

[00:00:40] Well there she sits buddy a gleaming in the sun

[00:00:44] 她坐在那里朋友在阳光下闪闪发光

[00:00:44] There to greet and when his day is done

[00:00:48] 迎接他当他的一天结束时

[00:00:48] Gonna pack my pa Gonna pack my aunt

[00:00:52] 我要带着我的爸爸去找我的阿姨

[00:00:52] I'm gonna take them down to the cadillac ranch

[00:00:55] 我要带他们去凯迪拉克农场

[00:00:55] Eldorado fins whitewalls and skirts

[00:00:59] Eldorado鱼鳍白色墙壁和裙子

[00:00:59] Rides just like a little bit of heaven here on earth

[00:01:03] 在地球上驰骋就像天堂

[00:01:03] Well buddy when I die throw my body in the back

[00:01:06] 好吧兄弟当我死去时把我的尸体扔到身后

[00:01:06] Drive me to the junkyard in my cadillac

[00:01:11] 开着我的凯迪拉克带我去垃圾场

[00:01:11] Cadillac cadillac

[00:01:15] 凯迪拉克

[00:01:15] Long and dark shiny and black

[00:01:18] 漫长又黑暗闪亮又黑暗

[00:01:18] Open up your engines let 'em roar

[00:01:21] 打开你的引擎让引擎轰鸣

[00:01:21] Tearing up the highway like a big old dinosaur

[00:01:41] 在公路上飞驰就像一只巨大的恐龙

[00:01:41] James Dean in that mercury '49

[00:01:44] 詹姆斯·迪恩开着49年产的水星跑车

[00:01:44] Junior Johnson runnin' through the woods of Carolina

[00:01:47] JuniorJohnson在卡罗来纳的树林里奔跑

[00:01:47] Even Burt Reynolds in that black trans am

[00:01:52] 就连BurtReynolds都开着黑色跑车

[00:01:52] All gonna meet down at the cadillac ranch

[00:01:55] 大家会在凯迪拉克农场集合

[00:01:55] Cadillac cadillac

[00:01:59] 凯迪拉克

[00:01:59] Long and dark shiny and black

[00:02:03] 漫长又黑暗闪亮又黑暗

[00:02:03] Open up your engines let 'em roar

[00:02:06] 打开你的引擎让引擎轰鸣

[00:02:06] Tearing up the highway like a big old dinosaur

[00:02:10] 在公路上飞驰就像一只巨大的恐龙

[00:02:10] Hey little Girlie in the blue jeans so tight

[00:02:14] 嘿小姑娘穿着蓝色牛仔裤好紧

[00:02:14] Drivin' alone through the wisconsin night

[00:02:17] 独自驾车穿越威斯康星州的黑夜

[00:02:17] You're my last love you're my last chance

[00:02:21] 你是我最后的爱你是最后的机会

[00:02:21] No matter take them down to the cadillac ranch

[00:02:25] 没关系带他们去凯迪拉克农场

[00:02:25] Cadillac cadillac

[00:02:29] 凯迪拉克

[00:02:29] Long and dark shiny and black

[00:02:32] 漫长又黑暗闪亮又黑暗

[00:02:32] And drive me to

[00:02:34] 让我

[00:02:34] I can to be

[00:02:36] 我可以成为

[00:02:36] And the junkyard in my cadillac ranch

[00:02:40] 凯迪拉克农场里的垃圾场

[00:02:40] Cadillac cadillac

[00:02:43] 凯迪拉克

[00:02:43] Long and dark shiny and black

[00:02:47] 漫长又黑暗闪亮又黑暗

[00:02:47] Open up your engines let 'em roar

[00:02:50] 打开你的引擎让引擎轰鸣

[00:02:50] Tearing up the highway like a big old dinosaur

[00:02:54] 在公路上飞驰就像一只巨大的恐龙

[00:02:54] Cadilla cadillac

[00:02:58] 凯迪拉克

[00:02:58] Long and dark shiny and black

[00:03:01] 漫长又黑暗闪亮又黑暗

[00:03:01] Open up your engines let 'em roar

[00:03:04] 打开你的引擎让引擎轰鸣

[00:03:04] Tearing up the highway like a big old dinosaur

[00:03:08] 在公路上飞驰就像一只巨大的恐龙

[00:03:08] Cadillac cadillac

[00:03:10] 凯迪拉克

[00:03:10] Cadillac

[00:03:11] 卡迪拉克

[00:03:11] Long and dark shiny and black

[00:03:15] 漫长又黑暗闪亮又黑暗

[00:03:15] Open up your yo engines let 'em roar

[00:03:19] 打开你的引擎让它们呼啸而过

[00:03:19] Tearing up the highway like a big old dinosaur

[00:03:23] 在公路上飞驰就像一只巨大的恐龙

[00:03:23] Cadillac cadillac

[00:03:24] 凯迪拉克

[00:03:24] Cadillac

[00:03:25] 卡迪拉克

[00:03:25] Long and dark long and dark shiny and black

[00:03:28] 漫长而黑暗漫长而又黑暗闪亮而又漆黑

[00:03:28] Shiny and black

[00:03:29] 闪闪发光

[00:03:29] Open up your yo engines let 'em roar

[00:03:32] 打开你的引擎让它们呼啸而过

[00:03:32] Tearing up the highway like a big old dinosaur

[00:03:37] 在公路上飞驰就像一只巨大的恐龙

[00:03:37] Cadillac cadillac cadillac

[00:03:40] Cadillac cadillac cadillac

[00:03:40] Long and dark shiny and black

[00:03:43] 漫长又黑暗闪亮又黑暗

[00:03:43] Open up open up your engines let 'em roar

[00:03:47] 敞开心扉敞开你的引擎让它们呼啸而过

[00:03:47] Tearing up the highway like a big old dinosaur

[00:03:52] 在公路上飞驰就像一只巨大的恐龙