《Lonesome (Remaster)》歌词

[00:00:00] Lonesome - Big Bill Broonzy

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Big Bill Broonzy

[00:00:12]

[00:00:12] I got a letter this morning

[00:00:16] 今早我收到一封信

[00:00:16] Made me sad and blue

[00:00:20] 让我伤心难过

[00:00:20] Said my woman's in trouble

[00:00:23] 说我的女人有麻烦了

[00:00:23] You know I'm in trouble too

[00:00:25] 你知道我也有麻烦

[00:00:25] That's why I'm so lonesome

[00:00:30] 这就是为什么我如此孤独

[00:00:30] Lord and I stay blue all the time

[00:00:38] 上帝和我一直郁郁寡欢

[00:00:38] Ah but that's all right

[00:00:43] 不过没关系

[00:00:43] I will overcome some day

[00:00:52] 总有一天我会战胜一切

[00:00:52] I couldn't do nothing

[00:00:56] 我无能为力

[00:00:56] 'Cause I was sad and blue

[00:00:59] 因为我伤心难过

[00:00:59] I know there's some' wrong with my baby

[00:01:02] 我知道我的宝贝出了问题

[00:01:02] And it hurts me too

[00:01:04] 我也很难过

[00:01:04] That's why I'm so lonesome

[00:01:09] 这就是为什么我如此孤独

[00:01:09] And I stay blue all the time

[00:01:17] 我一直郁郁寡欢

[00:01:17] Yeah but that's all right

[00:01:22] 但没关系

[00:01:22] I will overcome someday

[00:02:12] 总有一天我会战胜一切

[00:02:12] Nights are so lonesome

[00:02:16] 夜晚好寂寞

[00:02:16] Days are so blue

[00:02:19] 日子好忧伤

[00:02:19] Just sittin' here rubbin' my hands baby

[00:02:22] 坐在这里摸我的手宝贝

[00:02:22] Wonderin' what happened to you

[00:02:24] 不知道你发生了什么事

[00:02:24] That's why I'm so lonesome

[00:02:29] 这就是为什么我如此孤独

[00:02:29] Lord and I stay blue all the time

[00:02:38] 上帝和我一直郁郁寡欢

[00:02:38] Yeah but that's all right

[00:02:43] 但没关系

[00:02:43] I will overcome someday

[00:02:48] 总有一天我会战胜一切