《Together We’re Lost》歌词

[00:00:00] Together We're Lost - Fred V & Grafix/Franko Fraize/Tone

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] My postman hates me

[00:00:24] 我的邮递员恨我

[00:00:24] Ause I still ain't fix my letterbox

[00:00:25] 因为我还没有修好邮箱

[00:00:25] Life's still kinda right

[00:00:26] 生活依然美好

[00:00:26] But there ain't no getting off

[00:00:27] 可我无法脱身

[00:00:27] Told you hold my head and never let it drop

[00:00:30] 告诉过你紧紧抱着我的头绝不会掉下来

[00:00:30] And don't watch what it was

[00:00:31] 别在意那是什么

[00:00:31] You said you was better off

[00:00:33] 你说你现在过得更好

[00:00:33] Steady climbing till we find the peak

[00:00:36]

[00:00:36] Tongue tied but I try and speak

[00:00:38] 张口结舌可我试着吐露心声

[00:00:38] Learned it's easier to be proud of any minor feat

[00:00:41] 学会了为微不足道的成就感到骄傲更容易

[00:00:41] Cause the small victories is been a busy climb for me

[00:00:44] 因为小小的胜利对我来说就是一场艰难的攀登

[00:00:44] Can't make a meal of it

[00:00:45] 根本就吃不下饭

[00:00:45] Can't even make a meal

[00:00:47] 连饭都做不出来

[00:00:47] Frustrated

[00:00:48] 失意的

[00:00:48] That's just how hating feels

[00:00:49] 仇恨就是这种感觉

[00:00:49] Routine round again just to pay the bills

[00:00:52] 重蹈覆辙只是为了挣钱

[00:00:52] Routine round again just to pay the bills

[00:00:54] 重蹈覆辙只是为了挣钱

[00:00:54] Tried to call but I got the answer phone

[00:00:56] 试着给你打电话可我无法接听

[00:00:56] Suited out my nut

[00:00:57] 让我心满意足

[00:00:57] I need to leave the blogs alone

[00:00:59] 我不想在博客上胡说八道

[00:00:59] No charity cause charity

[00:01:00] 不是施舍因为施舍

[00:01:00] It starts at home

[00:01:02] 一切从家里开始

[00:01:02] I ain't got proper high in the light

[00:01:04] 我没有在聚光灯下尽情放纵

[00:01:04] Unless you're not alone

[00:01:05] 除非你并不孤单

[00:01:05] So where do we go now

[00:01:08] 所以我们该何去何从

[00:01:08] I need a place to breathe

[00:01:11] 我需要一个喘息的地方

[00:01:11] I don't know how

[00:01:13] 我不知道怎么做

[00:01:13] We could stay now we're free

[00:01:16] 我们可以留下来现在我们自由了

[00:01:16] Watch it falling down

[00:01:19] 看着它崩塌

[00:01:19] Colour's fading round me

[00:01:22] 我身边的色彩渐渐消失

[00:01:22] I won't ever feel the same way

[00:01:27] 我再也不会有同样的感觉

[00:01:27] Together we're lost oh no

[00:01:33] 我们一起迷失方向

[00:01:33] Together we're lost

[00:01:38] 我们一起迷失方向

[00:01:38] Together we're lost oh no

[00:01:44] 我们一起迷失方向

[00:01:44] Together we're lost

[00:02:02] 我们一起迷失方向

[00:02:02] See it's a struggle keeping up

[00:02:04] 你看这是一种挣扎

[00:02:04] When all life ever really does is beat you up

[00:02:07] 而生活只会让你痛不欲生

[00:02:07] We see what's up but still

[00:02:08] 我们知道发生了什么但是

[00:02:08] We don't know what we need to trust

[00:02:09] 我们不知道该相信什么

[00:02:09] They choose what works for them

[00:02:11] 他们选择对自己有用的东西

[00:02:11] And don't watch what it means to us

[00:02:13] 不要在意这对我们意味着什么

[00:02:13] The heart used to be here before but now

[00:02:14] 这颗心以前就在这里但现在

[00:02:14] It's not alive

[00:02:15] 没有生气

[00:02:15] The barman told me talk of old times and proper fights

[00:02:18] 酒吧服务员跟我谈起旧时光和争吵

[00:02:18] Told him I wasn't drinking cause I gotta drive

[00:02:20] 告诉他我没有喝酒因为我要开车

[00:02:20] And left the pub feeling proud of everyone

[00:02:22] 离开酒吧为大家感到骄傲

[00:02:22] I've got on sight

[00:02:24] 我就在眼前

[00:02:24] I fell before but falling further now

[00:02:26] 我以前跌倒过但现在跌得更深了

[00:02:26] Hit the road block

[00:02:27] 来到街头

[00:02:27] No one really heard a sound

[00:02:29] 没有人听到任何声音

[00:02:29] We've all got our problems but the world

[00:02:31] 我们都有各自的问题但这世界

[00:02:31] It keeps on turning round

[00:02:32] 它不停地转动

[00:02:32] Hour off the game

[00:02:33] 游戏结束一小时

[00:02:33] Just to earn a pound

[00:02:35] 只为挣大钱

[00:02:35] Same motto same motive since when we begun

[00:02:38] 从一开始我们就有同样的信念同样的动机

[00:02:38] You need to seize the moment

[00:02:39] 你得抓住时机

[00:02:39] When you see it come

[00:02:40] 当你看见梦想成真

[00:02:40] Trouble is where do you go

[00:02:41] 问题是你要去哪里

[00:02:41] When there's no direction

[00:02:42] 当你找不到方向

[00:02:42] Left with nowhere to run

[00:02:44] 我无处可逃

[00:02:44] So where do we go now

[00:02:47] 所以我们该何去何从

[00:02:47] I need a place to breathe

[00:02:50] 我需要一个喘息的地方

[00:02:50] I don't know how

[00:02:53] 我不知道怎么做

[00:02:53] We could stay now we're free

[00:02:56] 我们可以留下来现在我们自由了

[00:02:56] Watch it falling down

[00:02:58] 看着它崩塌

[00:02:58] Colour's fading round me

[00:03:01] 我身边的色彩渐渐消失

[00:03:01] I won't ever feel the same way

[00:03:06] 我再也不会有同样的感觉

[00:03:06] Together we're lost oh no

[00:03:12] 我们一起迷失方向

[00:03:12] Together we're lost

[00:03:18] 我们一起迷失方向

[00:03:18] Together we're lost oh no

[00:03:23] 我们一起迷失方向

[00:03:23] Together we're lost

[00:03:28] 我们一起迷失方向