《Haven’t Met You Yet (Made Famous By Michael Buble)》歌词

[00:00:00] Haven't Met You Yet (Made Famous by Michael Bublé) - Future Hit Makers

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] I'm not surprised

[00:00:19] 我并不惊讶

[00:00:19] Not everything lasts

[00:00:21] 并非一切都能永恒

[00:00:21] I've broken my heart so many times

[00:00:24] 我已经伤了我的心太多次

[00:00:24] I stopped keeping track

[00:00:25] 我不再记录

[00:00:25] Talk myself in

[00:00:27] 说服自己

[00:00:27] I talk myself out

[00:00:29] 我说服自己

[00:00:29] I get all worked up

[00:00:31] 我激动万分

[00:00:31] Then I let myself down

[00:00:33] 我让自己失望透顶

[00:00:33] I tried so very hard not to lose it

[00:00:37] 我拼尽全力不让自己失控

[00:00:37] I came up with a million excuses

[00:00:41] 我想出了无数个借口

[00:00:41] I thought I thought of every possibility

[00:00:47] 我以为我想到了所有可能性

[00:00:47] And I know someday that it'll all turn out

[00:00:51] 我知道总有一天会有好结果

[00:00:51] You'll make me work

[00:00:52] 你会让我奋力拼搏

[00:00:52] So we can work to work it out

[00:00:55] 所以我们可以一起解决问题

[00:00:55] And I promise you kid

[00:00:57] 我向你保证孩子

[00:00:57] That I'll give so much more than I get

[00:01:01] 我付出的远远超过我得到的

[00:01:01] I just haven't met you yet

[00:01:05] 我只是还没有遇到你

[00:01:05] Mmm mmm mmm mmm mmm

[00:01:12]

[00:01:12] I might have to wait

[00:01:14] 我可能要等一等

[00:01:14] I'll never give up

[00:01:16] 我绝不会放弃

[00:01:16] I guess it's half timing

[00:01:18] 我想时机不对

[00:01:18] And the other half's luck

[00:01:20] 另一半的运气

[00:01:20] Wherever you are

[00:01:22] 无论你在哪里

[00:01:22] Whenever it's right

[00:01:24] 无论何时

[00:01:24] You come out of nowhere and into my life

[00:01:28] 你突然出现走进我的生命里

[00:01:28] And I know that we can be so amazing

[00:01:32] 我知道我们可以如此奇妙

[00:01:32] And baby your love is gonna change me

[00:01:35] 宝贝你的爱会改变我

[00:01:35] And now I can see every possibility

[00:01:40] 如今我看到了无限可能

[00:01:40] Mmm

[00:01:42]

[00:01:42] But somehow I know that will all turn out

[00:01:45] 但不知何故我知道最终会有结果

[00:01:45] And you'll make me work

[00:01:47] 你会让我奋力拼搏

[00:01:47] So we can work to work it out

[00:01:50] 所以我们可以一起解决问题

[00:01:50] And I promise you kid

[00:01:52] 我向你保证孩子

[00:01:52] I'll give so much more than I get

[00:01:56] 我会付出比我得到的多得多

[00:01:56] I just haven't met you yet

[00:01:59] 我只是还没有遇到你

[00:01:59] They say all's fair

[00:02:04] 他们说一切都很公平

[00:02:04] In love and war

[00:02:07] 在爱与战争中

[00:02:07] But I won't need to fight it

[00:02:10] 但我不需要抵抗

[00:02:10] We'll get it right

[00:02:12] 我们会安然无恙

[00:02:12] And we'll be united

[00:02:32] 我们会团结一致

[00:02:32] And I know that we can be so amazing

[00:02:36] 我知道我们可以如此奇妙

[00:02:36] And being in your life is gonna change me

[00:02:40] 融入你的生活会改变我

[00:02:40] And now I can see every single possibility

[00:02:46] 现在我看到了每一种可能

[00:02:46] Mmm

[00:02:48]

[00:02:48] And someday I know it'll all turn out

[00:02:54] 总有一天我知道会有好结果

[00:02:54] And I'll work to work it out

[00:02:57] 我会想方设法解决问题

[00:02:57] Promise you kid I'll give more than I get

[00:03:02] 答应你孩子我会付出比我得到的更多

[00:03:02] Than I get than I get than I get

[00:03:06] 比我得到的都多

[00:03:06] Oh you know it will all turn out

[00:03:10] 你知道一切都会好起来的

[00:03:10] And you'll make me work

[00:03:11] 你会让我奋力拼搏

[00:03:11] So we can work to work it out

[00:03:14] 所以我们可以一起解决问题

[00:03:14] And I promise you kid

[00:03:16] 我向你保证孩子

[00:03:16] To give so much more than I get

[00:03:19] 给予的远远超过我得到的

[00:03:19] Yeah I just haven't met you yet

[00:03:28] 我只是还没有遇到你

[00:03:28] I just haven't met you yet

[00:03:31] 我只是还没有遇到你

[00:03:31] Oh promise you kid

[00:03:34] 答应你孩子

[00:03:34] To give so much more than I get

[00:03:38] 给予的远远超过我得到的

[00:03:38] I said love love love love love love love

[00:03:44] 我说亲爱的

[00:03:44] I just haven't met you yet

[00:03:47] 我只是还没有遇到你

[00:03:47] Love love love love love love

[00:03:52] 爱

[00:03:52] I just haven't met you yet

[00:03:57] 我只是还没有遇到你