《How Could You?》歌词

[00:00:00] How Could You? (Remastered) - Lisa Stansfield

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I get up and look outside

[00:00:14] 我站起来望向外面

[00:00:14] Not a cloud up in the sky

[00:00:18] 天空没有一片云

[00:00:18] The flowers are just coming into bloom

[00:00:25] 花儿即将绽放

[00:00:25] All the lovers walk together hand in hand

[00:00:29] 所有的恋人手牵手走在一起

[00:00:29] But paradise is nothing without you

[00:00:40] 没有你天堂就一无是处

[00:00:40] I didn't move your coffee cup

[00:00:44] 我没有动你的咖啡杯

[00:00:44] The cigarettes that you gave up

[00:00:48] 你放弃的香烟

[00:00:48] All memories of things we used to do

[00:00:54] 回忆起我们曾经的点点滴滴

[00:00:54] Now I don't even bother with my make-up

[00:00:58] 如今我连化妆都懒得化妆

[00:00:58] I just wanna turn around and wake up with you

[00:01:10] 我只想转过身和你一起醒来

[00:01:10] To hold on forever

[00:01:13] 永远不放弃

[00:01:13] A lifetime you said

[00:01:17] 你说一辈子

[00:01:17] So you can see it came as a surprise

[00:01:24] 所以你知道我出人意料

[00:01:24] After all the promises you made

[00:01:29] 在你许下所有承诺之后

[00:01:29] Just tell me one thing

[00:01:32] 告诉我一件事

[00:01:32] How could you baby

[00:01:36] 你怎么能这样宝贝

[00:01:36] How could you baby

[00:01:40] 你怎么能这样宝贝

[00:01:40] Tell me right now

[00:01:41] 现在就告诉我

[00:01:41] Tell me why you changed your mind

[00:01:45] 告诉我为什么你改变了主意

[00:01:45] How could you baby

[00:01:51] 你怎么能这样宝贝

[00:01:51] How could you baby

[00:01:54] 你怎么能这样宝贝

[00:01:54] Take hold of my world

[00:01:55] 占据我的世界

[00:01:55] Turn it upside down then say goodbye

[00:02:02] 让一切天翻地覆然后说再见

[00:02:02] I try to cheer myself a while

[00:02:05] 我试着让自己振作起来

[00:02:05] But can't remember how to smile

[00:02:09] 却不记得如何微笑

[00:02:09] If only I could make some sense of this

[00:02:16] 如果我能理解这一切就好了

[00:02:16] What I wouldn't say or do to hold you

[00:02:19] 我不会说什么也不会做什么来拥抱你

[00:02:19] I'd give everything I have to give you one more kiss

[00:02:31] 我愿意付出一切只为再给你一个吻

[00:02:31] To hold on forever

[00:02:34] 永远不放弃

[00:02:34] A lifetime you said

[00:02:38] 你说一辈子

[00:02:38] So you can see it came as a surprise

[00:02:45] 所以你知道我出人意料

[00:02:45] After all the promises you made

[00:02:51] 在你许下所有承诺之后

[00:02:51] Just tell me one thing

[00:02:53] 告诉我一件事

[00:02:53] How could you baby

[00:02:57] 你怎么能这样宝贝

[00:02:57] How could you baby

[00:03:01] 你怎么能这样宝贝

[00:03:01] Tell me right now

[00:03:02] 现在就告诉我

[00:03:02] Tell me why you changed your mind

[00:03:08] 告诉我为什么你改变了主意

[00:03:08] How could you baby

[00:03:12] 你怎么能这样宝贝

[00:03:12] How could you baby

[00:03:16] 你怎么能这样宝贝

[00:03:16] Take hold of my world

[00:03:17] 占据我的世界

[00:03:17] Turn it upside down then say goodbye

[00:03:22] 让一切天翻地覆然后说再见

[00:03:22] After all the promises you made

[00:03:27] 在你许下所有承诺之后

[00:03:27] Just tell me one thing

[00:03:30] 告诉我一件事

[00:03:30] How could you baby

[00:03:34] 你怎么能这样宝贝

[00:03:34] How could you baby

[00:03:38] 你怎么能这样宝贝

[00:03:38] Tell me right now

[00:03:39] 现在就告诉我

[00:03:39] Tell me why you changed your mind

[00:03:44] 告诉我为什么你改变了主意

[00:03:44] How could you baby

[00:03:49] 你怎么能这样宝贝

[00:03:49] How could you baby

[00:03:52] 你怎么能这样宝贝

[00:03:52] Take hold of my world

[00:03:54] 占据我的世界

[00:03:54] Turn it upside down then say goodbye

[00:03:59] 让一切天翻地覆然后说再见