《Je Peux Pas Travailler》歌词

[00:00:00] Je peux pas travailler - Henri Salvador

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Henri Salvador

[00:00:09] Written by：Henri Salvador

[00:00:09] Tu m'engueules sans arr ter

[00:00:11] Tu m'engueules sans arr ter

[00:00:11] Parce qu'on a pas d'argent

[00:00:14] Parce qu'on a pas d'argent

[00:00:14] Et qu'on n' peut rien acheter

[00:00:16] Et qu'on n' peut rien acheter

[00:00:16] Pour nous ou tes parents

[00:00:19] Pour nous ou tes parents

[00:00:19] J' peux pas travailler debout

[00:00:21] J' peux pas travailler debout

[00:00:21] Parce que a me fait mal aux g'noux

[00:00:24] Parce que a me fait mal aux g'noux

[00:00:24] J' peux pas travailler assis

[00:00:26] J' peux pas travailler assis

[00:00:26] A me fait mal au coccis

[00:00:35] A me fait mal au coccis

[00:00:35] Aujourd'hui le directeur

[00:00:37] Aujourd'hui le directeur

[00:00:37] Des galeries lafleur

[00:00:39] 老佛爷百货

[00:00:39] M'a offert une situation

[00:00:42] 我遇到了一种状况

[00:00:42] De gar on d'ascenseur

[00:00:44] 让我振作起来

[00:00:44] Mais je peux pas descendre et monter

[00:00:47] Mais je peux pas descendre et monter

[00:00:47] J'ai le foie qui va s' d crocher

[00:00:49] J'ai le foie qui va s' d crocher

[00:00:49] Je peux pas travailler en bo te

[00:00:52] Je peux pas travailler en bo te

[00:00:52] J'ai les poumons comme de l'ouate

[00:00:59] J'ai les poumons comme de l'ouate

[00:00:59] La voisine m'a propos

[00:01:01] La voisine m'a propos

[00:01:01] De laver ses carreaux

[00:01:04] 我的心已经碎了

[00:01:04] Et elle m'a apport

[00:01:06] 她对我很满意

[00:01:06] Un norme escabeau

[00:01:08] Un norme escabeau

[00:01:08] Mais je peux pas travailler en l'air

[00:01:12] Mais je peux pas travailler en l'air

[00:01:12] J'ai l' vertige j' peux m' foutre par terre

[00:01:14] J'ai l' vertige j' peux m' foutre par terre

[00:01:14] Je pourrais travailler couch

[00:01:16] 我可以躺在沙发上

[00:01:16] Mais personne veut m'embaucher

[00:01:26] Mais personne veut m'embaucher

[00:01:26] On sine qui tient l'orchestre

[00:01:29] 这是必要条件

[00:01:29] Au dancing du carrefour

[00:01:31] 尽情热舞

[00:01:31] M'a d'mand d'entrer chez lui

[00:01:33] M'a d'mand d'entrer chez lui

[00:01:33] Pour jouer du tambour

[00:01:35] Pour jouer du tambour

[00:01:35] Mais j' peux pas travailler dans l' bruit

[00:01:39] Mais j' peux pas travailler dans l' bruit

[00:01:39] A me donne des tas d' maladies

[00:01:41] A me donne des tas d' maladies

[00:01:41] Je peux pas travailler des bras

[00:01:44] Je peux pas travailler des bras

[00:01:44] J'ai l' paule qui n' tourne pas

[00:01:56] J'ai l' paule qui n' tourne pas

[00:01:56] Monsieur jean le commer ant

[00:01:58] Monsieur jean le commer ant

[00:01:58] Qui a des plantations

[00:02:00] Qui a des plantations

[00:02:00] Me dit jules viens donc chez nous

[00:02:03] Me dit jules viens donc chez nous

[00:02:03] Pour cueillir le coton

[00:02:05] Pour cueillir le coton

[00:02:05] Mais je peux pas travailler pench

[00:02:08] Mais je peux pas travailler pench

[00:02:08] Ma colonne veut pas se plier

[00:02:11] Ma colonne veut pas se plier

[00:02:11] Je peux pas travailler courb

[00:02:13] Je peux pas travailler courb

[00:02:13] J'ai les doigts de pieds recourb s

[00:02:25] J'ai les doigts de pieds recourb s

[00:02:25] La julie ma belle copine

[00:02:27] 漂亮的姑娘

[00:02:27] Qui bosse l'ext rieur

[00:02:30] Qui bosse l'ext rieur

[00:02:30] Me sugg re de m'occuper

[00:02:32] 告诉我你在我身边

[00:02:32] De son p'tit int rieur

[00:02:34] De son p'tit int rieur

[00:02:34] Chouette je vais pouvoir travailler couch

[00:02:37] Chouette je vais pouvoir travailler couch

[00:02:37] J'ai fini par m' faire embaucher

[00:02:40] J'ai fini par m' faire embaucher

[00:02:40] Mais j' vois pas pourquoi t'es fache

[00:02:42] Mais j' vois pas pourquoi t'es fache

[00:02:42] Tes parents pourront bouffer

[00:02:47] Tes parents pourront bouffer