《スパイラル》歌词

[00:00:00] スパイラル (螺旋) (《火影忍者:究极忍者风暴4》游戏片头曲) - KANA-BOON (カナブーン)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：谷口鮪

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：谷口鮪

[00:00:13] //

[00:00:13] 行く手阻むのは諦めや怠惰さ

[00:00:18] 阻挡着我们前行的是断念和怠惰

[00:00:18] まるで影分身のように増えてゆく

[00:00:23] 好似影分身一般不断增加

[00:00:28] 深層心理の底で眠っている君よ

[00:00:34] 在意识深处沉睡的你啊

[00:00:34] 目を覚ませ、今が扉開く時だ

[00:00:39] 快苏醒吧 打开心扉的时刻到来了

[00:00:39] 蝕む炎

[00:00:40] 灼蚀之炎

[00:00:41] 吹き消せ疾風で

[00:00:44] 吹散疾风

[00:00:44] 止まらぬ鼓動

[00:00:46] 内心的火热跳动

[00:00:47] 生み出す螺旋

[00:00:49] 释放螺旋丸

[00:00:49] 精鋭成敗です

[00:00:52] 精锐成败

[00:00:52] 不安で困難です

[00:00:55] 被不安吞噬 深感艰难

[00:00:55] 泣いて塞いで、それでも挑むよ

[00:01:00] 即使哭泣过 低落过也要继续挑战

[00:01:00] 最高潮で狙って撃て

[00:01:05] 瞄准最高潮射击

[00:01:05] 競って掴んで勝者は誰だ

[00:01:11] 酣战淋漓 鹿死谁手？

[00:01:22] 傷だらけでいい、今は構わない

[00:01:27] 眼下的战斗 即便浑身伤痕

[00:01:27] 身体中痛くても

[00:01:30] 疼痛难耐

[00:01:30] 成し遂げる理由があるから

[00:01:33] 我也有必胜的决心

[00:01:33] 足は止めたくない

[00:01:35] 不想停滞不前

[00:01:35] 手伸ばす先に待つものがある

[00:01:37] 得到某物之前必定需要有所等待

[00:01:37] こんなもんじゃない、

[00:01:39] 不是这种东西

[00:01:39] こんなもんじゃないぜ

[00:01:40] 不是这种东西啊

[00:01:40] まだ、まだ、まだまだ

[00:01:42] 远远不够 还差得远

[00:01:43] 精鋭成敗です

[00:01:45] 精锐成败

[00:01:45] 不安で困難です

[00:01:48] 被不安吞噬 深感艰难

[00:01:48] 泣いて塞いで、それでも挑むよ

[00:01:53] 即使哭泣过 低落过也要继续挑战

[00:01:53] 最高潮で狙って撃て

[00:01:58] 瞄准最高潮射击

[00:01:59] 競って掴んで勝者は誰だ

[00:02:04] 酣战淋漓 鹿死谁手？

[00:02:25] 精鋭成敗です

[00:02:28] 精锐成败

[00:02:28] 不安で困難です

[00:02:31] 被不安吞噬 深感艰难

[00:02:31] 泣いて塞いで、それでも挑むよ

[00:02:36] 即使哭泣过 低落过也要继续挑战

[00:02:36] 最高潮で狙って撃て

[00:02:41] 瞄准最高潮射击