《分手》歌词

[00:00:00] 分手-英语口语

[00:00:23] 我们完了。

[00:00:25] We’re through。

[00:00:28] 只有分手才能停止我们之间的争吵。

[00:00:33] Only breakup can stop us from quarrelling。

[00:00:37] 你对我太苛求了，我感到很累。

[00:00:42] You impose too much on me, and I’m so tired。

[00:00:48] 事实证明我们合不来。

[00:00:52] Facts show we are not a good match。

[00:00:55] 你再也不要给我打电话了。

[00:00:59] Don’t call me any more。

[00:01:02] 你为什么赶我走？

[00:01:06] Why are you driving me away?

[00:01:09] 咱们分手吧。

[00:01:12] Let’s part.

[00:01:15] 我早就想分手了。

[00:01:18] I wanted to part from you long ago。

[00:01:23] 我不想分手。

[00:01:25] I don’t want to part with you。

[00:01:33] Breaking Up

[00:01:36] Linda：We’re through。

[00:01:37] Andy：Why?

[00:01:38] Linda：Why? Isn’t it obvious?

[00:01:41] First, you impose way too much on me,

[00:01:44] and I’m tired of it.

[00:01:46] Second, you stood me up on Valentine’s Day。

[00:01:50] Andy：I’m really sorry for that,

[00:01:52] but I’ve sent you several messages to explain.

[00:01:55] My mum was seriously ill on

[00:01:57] that day and I had to look after her。

[00:02:00] Linda：But I ended up finding out later that night

[00:02:03] that you were with another girl at a cafénear your home。

[00:02:07] Andy：That girl was my cousin。

[00:02:09] Linda：You’ve got so many cousins!

[00:02:11] I called you later that night,

[00:02:14] but you didn’t have the guts to answer the phone。

[00:02:17] Andy：I didn’t take my cell phone with me at that time。

[00:02:20] Linda：I don’t buy your story。

[00:02:22] Andy：I know you can’t hear me right now.

[00:02:24] Please calm down. Anyway, I don’t want to part.

[00:02:29] I’ll drop by tomorrow。

[00:02:30] Linda：No, don’t. I don’t want to see you anymore.

[00:02:34] Don’t ever call me again。