《Jealous》歌词

[00:00:00] Jealous (嫉妒) (2016年维多利亚的秘密泳装秀秀场音乐) - Nick Jonas (尼克·乔纳斯)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Nick Jonas/Nolan Lambroza/Simon Wilcox

[00:00:00] //

[00:00:13]

[00:00:13] I don't like the way he's lookin' at you

[00:00:16] 我不喜欢他看你的眼神

[00:00:18] I'm startin' to think you want him too

[00:00:21] 我开始以为你也喜欢他

[00:00:23] Am I crazy

[00:00:24] 我是疯了吗

[00:00:24] Have I lost you

[00:00:26] 我失去你了吗

[00:00:26] Even though I know you love me

[00:00:28] 即使我知道你爱我

[00:00:28] I can't help it

[00:00:29] 但我还是会情不自禁乱想

[00:00:30] I turn my cheek music up

[00:00:33] 转过脸 音乐响起

[00:00:33] And I'm puffing my chest

[00:00:35] 挺起胸膛

[00:00:35] I'm getting ready to face you

[00:00:38] 我准备好了面对你

[00:00:38] Can call me obsessed

[00:00:40] 可以说我为你痴迷

[00:00:40] It's not your fault that they hover

[00:00:43] 他们在你身旁徘徊不是你的错

[00:00:43] I mean no disrespect

[00:00:45] 其实也没有别的意思

[00:00:45] It's my right to be hellish

[00:00:48] 我也有权没有好脸色

[00:00:48] I still get jealous

[00:00:51] 我还是嫉妒

[00:00:51] Cause you're too sexy beautiful

[00:00:54] 只是因为你太过美丽性感

[00:00:54] And everybody wants a taste

[00:00:56] 每个人都想得到你

[00:00:56] That's why

[00:00:58] 这就是原因

[00:00:59] I still get jealous

[00:01:02] 我还是嫉妒

[00:01:02] Cause you're too sexy beautiful

[00:01:05] 只是因为你太过美丽性感

[00:01:05] And everybody wants a taste

[00:01:06] 每个人都想得到你

[00:01:06] That's why

[00:01:08] 这就是原因

[00:01:09] I still get jealous

[00:01:12] 我还是嫉妒

[00:01:15] I wish you didn't have to post it all

[00:01:18] 我真希望你的美不必公之于众

[00:01:20] I wish you'd save a little bit

[00:01:22] 我真希望你保留一些

[00:01:22] Just for me

[00:01:23] 只为我

[00:01:25] Protective or possessive

[00:01:27] 保护心太强还是我占有欲太强

[00:01:30] Call it passive or aggressive

[00:01:32] 还是该说太过被动亦或是咄咄逼人

[00:01:32] I turn my cheek music up

[00:01:35] 转过脸 音乐响起

[00:01:35] And I'm puffing my chest

[00:01:37] 挺起胸膛

[00:01:37] I'm getting ready to face you

[00:01:40] 我准备好了面对你

[00:01:40] Can call me obsessed

[00:01:42] 可以说我为你痴迷

[00:01:42] It's not your fault that they hover

[00:01:45] 他们在你身旁徘徊不是你的错

[00:01:45] I mean no disrespect

[00:01:47] 其实也没有别的意思

[00:01:47] It's my right to be hellish

[00:01:51] 我也有权没有好脸色

[00:01:51] I still get jealous

[00:01:54] 我还是嫉妒

[00:01:54] Cause you're too sexy beautiful

[00:01:56] 只是因为你太过美丽性感

[00:01:56] And everybody wants a taste

[00:01:58] 每个人都想得到你

[00:01:58] That's why

[00:02:00] 这就是原因

[00:02:01] I still get jealous

[00:02:04] 我还是嫉妒

[00:02:04] Cause you're too sexy beautiful

[00:02:06] 只是因为你太过美丽性感

[00:02:06] And everybody wants a taste

[00:02:08] 每个人都想得到你

[00:02:08] That's why

[00:02:10] 这就是原因

[00:02:11] I still get jealous

[00:02:14] 我还是嫉妒

[00:02:17] You're the only one invited

[00:02:20] 你是最受欢迎的人

[00:02:21] I said there's no one else for you

[00:02:25] 我说这里没人配得上你

[00:02:27] Cause you know I get excited

[00:02:30] 因为当得知你也妒忌我时

[00:02:32] When you get jealous too

[00:02:34] 我很兴奋

[00:02:34] I turn my cheek music up

[00:02:37] 转过脸 音乐响起

[00:02:37] And I'm puffin' my chest

[00:02:39] 挺起胸膛

[00:02:39] I'm turning ready to face you

[00:02:42] 我准备好了面对你

[00:02:42] Can call me obsessed

[00:02:44] 可以说我为你痴迷

[00:02:44] It's not your fault that they hover

[00:02:47] 他们在你身旁徘徊不是你的错

[00:02:47] I mean no disrespect

[00:02:49] 其实也没有别的意思

[00:02:49] It's my right to be hellish

[00:02:53] 我也有权没有好脸色

[00:02:53] I still get jealous

[00:02:55] 我还是嫉妒

[00:02:55] Cause you're too sexy beautiful

[00:02:57] 只是因为你太过美丽性感

[00:02:58] And everybody wants a taste

[00:03:00] 每个人都想得到你

[00:03:00] That's why

[00:03:02] 这就是原因

[00:03:03] I still get jealous

[00:03:06] 我还是嫉妒

[00:03:06] Cause you're too sexy beautiful

[00:03:08] 只是因为你太过美丽性感

[00:03:08] And everybody wants a taste

[00:03:10] 每个人都想得到你

[00:03:10] That's why

[00:03:12] 这就是原因

[00:03:13] I still get jealous

[00:03:16] 我还是嫉妒

[00:03:18] Oh that's why

[00:03:21] 哦 这就是原因

[00:03:24] I still get jealous

[00:03:26] 我还是嫉妒

[00:03:29] Oh that's why

[00:03:31] 哦 这就是原因