《なんて素敵な世界に生まれたのだろう》歌词

[00:00:00] なんて素敵な世界に生まれたのだろう - NMB48 (エヌエムビー フォーティエイト)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：秋元康

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：井上ヨシマサ

[00:00:09] //

[00:00:09] 青いインクを

[00:00:12] 好像蓝色的墨水

[00:00:12] 零(こぼ)したみたいに

[00:00:17] 洒了一样

[00:00:17] 街の縁(ふち)に

[00:00:20] 街道的边缘

[00:00:20] 夜明けがやって来る

[00:00:25] 夜色降临了

[00:00:25] 人は儚(はかな)い

[00:00:29] 人们暂时

[00:00:29] 夢から目覚めて

[00:00:34] 从梦中醒来

[00:00:34] リアルな今日を

[00:00:37] 准备活在

[00:00:37] 生きる準備する

[00:00:41] 当下

[00:00:41] どんなしあわせも

[00:00:45] 无论什么幸福

[00:00:45] どんなふしあわせも

[00:00:49] 无论什么不幸

[00:00:49] 24時間で

[00:00:53] 二十四小时后

[00:00:53] リセットされるよ

[00:00:57] 都会重新来过

[00:00:57] なんて素敵な世界に生まれたのだろう

[00:01:05] 我出生在了一个多么美好的世界

[00:01:05] 僕のそばには

[00:01:08] 我的身旁

[00:01:08] いつでも

[00:01:10] 一直

[00:01:10] 君がいてくれる

[00:01:13] 有你的陪伴

[00:01:13] なんて素敵な世界に生まれたのだろう

[00:01:22] 我出生在了一个多么美好的世界

[00:01:22] まるですべてが

[00:01:24] 仿佛一切

[00:01:24] 光に満ち溢れている

[00:01:30] 都充满了光亮

[00:01:30] 誰かと出会い

[00:01:32] 只是和谁相遇

[00:01:32] 愛して

[00:01:34] 相爱

[00:01:34] 愛されるだけで…

[00:01:56] 被爱而已

[00:01:56] この一瞬に

[00:01:59] 这一瞬间

[00:01:59] 新しい命が

[00:02:03] 新的生命

[00:02:03] 空の下で

[00:02:07] 在天空下

[00:02:07] 産声を上げる

[00:02:11] 发出了哭声

[00:02:11] 小さな花は

[00:02:15] 弱小的花儿

[00:02:15] 風に吹かれても

[00:02:20] 即使被风吹动

[00:02:20] その大地で

[00:02:23] 也在大地上

[00:02:23] 微笑んでいるよ

[00:02:27] 微笑着

[00:02:27] 確かな希望も

[00:02:31] 可靠的希望

[00:02:31] 不意の絶望も

[00:02:35] 失意的绝望

[00:02:35] 人生の中の

[00:02:39] 都不过是人生中的

[00:02:39] わずか1ページ

[00:02:43] 一页而已

[00:02:43] 愛に素敵な世界を教えられた

[00:02:51] 爱教给了我们美好的世界

[00:02:51] みんなそのこと

[00:02:54] 虽然大家开始都没有注意到

[00:02:54] 最初は気づかないけれど…

[00:03:00] 那件事

[00:03:00] 愛に素敵な世界を教えられた

[00:03:07] 爱教给了我们美好的世界

[00:03:07] 君がいたから

[00:03:10] 因为有你

[00:03:10] ようやく

[00:03:12] 我终于

[00:03:12] 僕にもわかった

[00:03:16] 也明白了

[00:03:16] もっと 誰かを

[00:03:18] 我会更加

[00:03:18] 愛して

[00:03:20] 爱别人

[00:03:20] 愛されてごらん

[00:03:24] 被别人爱

[00:03:24] なんて素敵な世界に生まれたのだろう

[00:03:32] 我出生在了一个多么美好的世界

[00:03:32] 何もなくても

[00:03:35] 就算什么都不做

[00:03:35] 心は

[00:03:37] 心也

[00:03:37] きっと 充たされる

[00:03:40] 一定会被充满

[00:03:40] 誰かと出会い

[00:03:43] 只是和谁相遇

[00:03:43] 愛して

[00:03:45] 相爱

[00:03:45] 愛されるだけで…

[00:03:50] 被爱而已