《It Keeps Right on A-Hurtin’》歌词

[00:00:00] It Keeps Right on A Hurtin' - Johnny Tillotson

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I cry myself to sleep each night

[00:00:15] 每天晚上我哭着入睡

[00:00:15] Wishing I could hold you tight

[00:00:19] 多么希望我可以紧紧地抱着你

[00:00:19] Life seems so empty since you went away

[00:00:29] 自从你离开之后生活变得如此空虚

[00:00:29] The pillow where you lay your head

[00:00:33] 你躺在枕头上

[00:00:33] Now holds my lonely tears instead

[00:00:38] 如今我独自流泪

[00:00:38] And it keeps right on ahurtin'

[00:00:42] 让我痛不欲生

[00:00:42] Since you're gone

[00:00:47] 自从你离开以后

[00:00:47] It keeps right on ahurtin

[00:00:52] 总是让人痛苦不堪

[00:00:52] Every minute of the day

[00:00:57] 每分每秒

[00:00:57] Every hour you're away I feel so lonely

[00:01:06] 你不在我身边的每一个小时我都感觉好孤单

[00:01:06] I can't help it

[00:01:08] 我情不自禁

[00:01:08] I don't think I can go on

[00:01:15] 我觉得我撑不下去了

[00:01:15] And it keeps right on ahurtin'

[00:01:20] 让我痛不欲生

[00:01:20] Since you're gone

[00:01:26] 自从你离开以后

[00:01:26] They say a man should never cry

[00:01:31] 他们说男人不该流泪

[00:01:31] But when I see you passing by

[00:01:35] 但当我看见你经过

[00:01:35] My heart breaks down

[00:01:37] 我的心支离破碎

[00:01:37] And cries a million tears

[00:01:45] 潸然泪下

[00:01:45] You broke my heart and set me free

[00:01:49] 你伤了我的心让我重获自由

[00:01:49] But you forgot your memory

[00:01:54] 但你忘记了你的回忆

[00:01:54] And it keeps right on ahurtin'

[00:01:58] 让我痛不欲生

[00:01:58] Since your gone

[00:02:03] 自从你离开以后

[00:02:03] It keeps right on ahurtin

[00:02:08] 总是让人痛苦不堪

[00:02:08] Every minute of the day

[00:02:13] 每分每秒

[00:02:13] Every hour you're away I feel so lonely

[00:02:21] 你不在我身边的每一个小时我都感觉好孤单

[00:02:21] I can't help it

[00:02:24] 我情不自禁

[00:02:24] I don't think I can go on

[00:02:31] 我觉得我撑不下去了

[00:02:31] And it keeps right on a hurtin'

[00:02:35] 让我痛不欲生

[00:02:35] Since you're gone

[00:02:40] 自从你离开以后