《If I Could See the World Through the Eyes of a Child》歌词

[00:00:00] If I Could See the World Through The Eyes of a Child - Patsy Cline (佩茜·克莱恩)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] If I could see the world

[00:00:12] 如果我能看看这大千世界

[00:00:12] Thru the eyes of a child

[00:00:16] 透过孩子的眼睛

[00:00:16] What a wonderful world this would be

[00:00:25] 这将是一个多么美好的世界

[00:00:25] There'd be no trouble and no strife

[00:00:30] 就不会有麻烦不会有纷争

[00:00:30] Just a big happy life

[00:00:34] 过着幸福的生活

[00:00:34] With a bluebird in every tree

[00:00:43] 每一棵树上都有一只知更鸟

[00:00:43] I could see right no wrong

[00:00:47] 我看对了没有错

[00:00:47] I could see good no bad

[00:00:52] 我看得一清二楚

[00:00:52] I could see all the good things

[00:00:57] 我能看见美好的事物

[00:00:57] In life I've never had

[00:01:01] 这是我从未拥有过的

[00:01:01] If I could see the world

[00:01:05] 如果我能看看这大千世界

[00:01:05] Thru the eyes of a child

[00:01:10] 透过孩子的眼睛

[00:01:10] What a wonderful world this would be

[00:01:28] 这将是一个多么美好的世界

[00:01:28] If I could see the world

[00:01:33] 如果我能看看这大千世界

[00:01:33] Thru the eyes of a child

[00:01:37] 透过孩子的眼睛

[00:01:37] Smiling faces would greet me all the while

[00:01:47] 微笑的脸庞始终映入我的眼帘

[00:01:47] Like a lovely work of art

[00:01:51] 就像一件可爱的艺术品

[00:01:51] It would warm my weary heart

[00:01:56] 它会温暖我疲惫的心

[00:01:56] Just to see thru the eyes of a child

[00:02:05] 只想透过孩子的眼睛看到

[00:02:05] I could see right no wrong

[00:02:09] 我看对了没有错

[00:02:09] I could see good no bad

[00:02:14] 我看得一清二楚

[00:02:14] I could see all the good things

[00:02:19] 我能看见美好的事物

[00:02:19] In life I've never had

[00:02:23] 这是我从未拥有过的

[00:02:23] If I could see the world

[00:02:28] 如果我能看看这大千世界

[00:02:28] Thru the eyes of a child

[00:02:32] 透过孩子的眼睛

[00:02:32] What a wonderful world this would be

[00:02:37] 这将是一个多么美好的世界