《Christmas Is a Comin’》歌词

[00:00:00] Christmas Is A Comin' - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] When I'm feeling blue and when I'm feeling low

[00:00:11] 当我郁郁寡欢当我情绪低落

[00:00:11] Then I start to think about the happiest man I know

[00:00:15] 我开始想起我认识的最幸福的男人

[00:00:15] He doesn't mind the snow and he doesn't mind the rain

[00:00:19] 他不在乎雨雪

[00:00:19] But all December you will hear him at your window pane

[00:00:23] 但整个十二月你都会听到他在窗玻璃上的声音

[00:00:23] Singing again and again and again and again and again

[00:00:28] 一次又一次地歌唱

[00:00:28] Christmas is a coming and the bells begin to ring

[00:00:32] 圣诞节就要到了钟声响起

[00:00:32] The holly's in the window and the birds begin to sing

[00:00:36] 冬青树插在窗边鸟儿开始歌唱

[00:00:36] Now I don't take time to worry and don't take time to fret

[00:00:40] 现在我不需要时间去担忧也不需要担忧

[00:00:40] And the more you give at Christmastime the more you get

[00:00:45] 你在圣诞节付出的越多收获也越多

[00:00:45] God bless you gentlemen God bless you

[00:00:49] 上帝保佑各位先生上帝保佑你们

[00:00:49] The more you give at Christmastime the more you get

[00:00:53] 在圣诞节你付出的越多你得到的就越多

[00:00:53] Christmas is a coming and the egg is in the nog

[00:00:57] 圣诞节就要到了蛋在酒里

[00:00:57] Please give a friendly man a friendly little dog

[00:01:02] 请给一个友好的男人一只友好的小狗

[00:01:02] If you haven't got a friendly dog a friendly cat will do

[00:01:06] 如果你没有一只友善的狗，友善的猫也可以

[00:01:06] If you haven't got a friendly cat may God bless you

[00:01:10] 如果你没有一只友善的猫愿上帝保佑你

[00:01:10] God bless you gentlemen God bless you

[00:01:14] 上帝保佑各位先生上帝保佑你们

[00:01:14] If you haven't got a friendly cat may God bless you

[00:01:23] 如果你没有一只友善的猫愿上帝保佑你

[00:01:23] Christmas is a coming the lights are on the tree

[00:01:27] 圣诞节就要到了树上挂满了彩灯

[00:01:27] How about a turkey leg for poor old me

[00:01:31] 给可怜的我来一根火鸡腿怎么样

[00:01:31] If you haven't got a turkey leg a turkey wing will do

[00:01:35] 如果你没有鸡腿那就来点鸡翅吧

[00:01:35] If you haven't got a turkey wing may God bless you

[00:01:40] 如果你没有炸鸡翅愿上帝保佑你

[00:01:40] God bless you gentlemen God bless you

[00:01:44] 上帝保佑各位先生上帝保佑你们

[00:01:44] If you haven't got a turkey wing may God bless you

[00:01:57] 如果你没有炸鸡翅愿上帝保佑你

[00:01:57] Christmas is a coming and the cider's in the keg

[00:02:01] 圣诞节就要到了酒装在桶里

[00:02:01] If I had a mug of cider then I wouldn't have to beg

[00:02:05] 如果我有一杯苹果酒那我就不用苦苦哀求

[00:02:05] If you haven't got a mug of cider half a mug will do

[00:02:09] 如果你没有一杯苹果酒半杯也可以

[00:02:09] If you haven't got half a mug may God bless you

[00:02:14] 如果你连半个杯子都没有愿上帝保佑你

[00:02:14] God bless you gentlemen God bless you

[00:02:18] 上帝保佑各位先生上帝保佑你们

[00:02:18] If you haven't got half a mug may God bless you

[00:02:22] 如果你连半个杯子都没有愿上帝保佑你

[00:02:22] If you haven't got a thing for me may God bless you

[00:02:27] 如果你对我没有任何期待愿上帝保佑你