《Lipstick On Your Collar》歌词

[00:00:00] Lipstick On Your Collar - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)

[00:00:01]

[00:00:01] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:06] 耶，耶，耶

[00:00:06] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:12] 耶，耶，耶

[00:00:12] When you left me all alone at the record hop

[00:00:18] 当音乐响起时你让我孤单一人

[00:00:18] Told me you were goin' out for a soda pop

[00:00:24] 告诉我你要出去买瓶汽水

[00:00:24] You were gone for quite a while

[00:00:26] 你消失了很长时间

[00:00:26] Half an hour or more

[00:00:29] 半小时或者更久

[00:00:29] You came back and man

[00:00:31] 你回来了

[00:00:31] Oh man this is what I saw

[00:00:35] 哦，这就是我看到的

[00:00:35] Lipstick on your collar told a tale on you

[00:00:41] 衣领上的口红印泄露了你的秘密

[00:00:41] Lipstick on your collar said you were untrue

[00:00:47] 衣领上的口红印诉说你的不忠诚

[00:00:47] Bet your bottom dollar you and I are through

[00:00:52] 确信无疑，我们俩结束了

[00:00:52] 'Cause lipstick on your collar

[00:00:55] 因为，衣领上的口红印

[00:00:55] Told a tale on you yeah

[00:01:22] 泄露了你的秘密

[00:01:22] You said it belonged to me

[00:01:25] 你说这是我的

[00:01:25] Made me stop and think

[00:01:28] 让我不要乱想

[00:01:28] Then I noticed yours was red

[00:01:30] 然而我注意到你身上的口红印是红色的

[00:01:30] Mine was baby pink

[00:01:33] 我的是浅粉红色

[00:01:33] Who walked in but Mary Jane

[00:01:36] 谁进来了，除了Mary Jane

[00:01:36] Lipstick all a mess

[00:01:39] 口红使所有都变得一团糟

[00:01:39] Were you smoochin' my best friend

[00:01:42] 你和我最好的朋友接吻吗

[00:01:42] Guess the answer's yes

[00:01:45] 猜出答案是，是的

[00:01:45] Lipstick on your collar told a tale on you

[00:01:51] 衣领上的口红印泄露了你的秘密

[00:01:51] Lipstick on your collar said you were untrue

[00:01:56] 衣领上的口红印诉说你的不忠诚

[00:01:56] Bet your bottom dollar you and I are through

[00:02:02] 确信无疑，我们俩结束了

[00:02:02] 'Cause lipstick on your collar

[00:02:05] 因为，衣领上的口红印

[00:02:05] Told a tale on you boy

[00:02:08] 泄露了你的秘密

[00:02:08] Told a tale on you man

[00:02:10] 泄露了你的秘密

[00:02:10] Told a tale on you yeah

[00:02:13] 泄露了你的秘密，耶

[00:02:13] Told a tale on you

[00:02:18] 泄露了你的秘密