《It Doesn’t Matter Anymore》歌词

[00:00:00] It Doesn't Matter Anymore - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] There you go and baby here am I

[00:00:19] 你来了宝贝我来了

[00:00:19] Well you left me here so I could sit and cry

[00:00:25] 你把我丢在这里让我坐着哭泣

[00:00:25] Well golly gee what have you done to me

[00:00:31] 天啊你对我做了什么

[00:00:31] Well I guess it doesn't matter anymore

[00:00:42] 我想这已经不重要了

[00:00:42] Do you remember baby last September

[00:00:47] 你是否记得去年九月

[00:00:47] How you held me tight each and every night

[00:00:53] 你每天晚上都紧紧地抱着我

[00:00:53] Well oops-a-daisy baby you drove me crazy

[00:00:59] 亲爱的你让我失去理智

[00:00:59] But I guess it doesn't matter anymore

[00:01:07] 但我想这已经不重要了

[00:01:07] There's no use in me a crying

[00:01:11] 对我来说哭也没有用

[00:01:11] I've done everything now I'm sick of trying

[00:01:18] 我什么都做了现在我厌倦了尝试

[00:01:18] I've thrown away my nights

[00:01:22] 我已经忘记了我的黑夜

[00:01:22] Wasted all my days over you

[00:01:32] 为你虚度光阴

[00:01:32] Now you go your way baby and I'll go mine

[00:01:38] 现在你走你的路宝贝我走我的路

[00:01:38] Now and forever till the end of time

[00:01:43] 从现在到永远直到时间的尽头

[00:01:43] I'll find somebody new and baby

[00:01:47] 我会另寻新欢宝贝

[00:01:47] We'll say we're through

[00:01:49] 我们会说我们结束了

[00:01:49] And you won't matter anymore

[00:02:22] 你已经不重要了

[00:02:22] There's no use in me a crying

[00:02:27] 对我来说哭也没有用

[00:02:27] I've done everything now I'm sick of trying

[00:02:33] 我什么都做了现在我厌倦了尝试

[00:02:33] I've thrown away my nights

[00:02:37] 我已经忘记了我的黑夜

[00:02:37] Wasted all my days over you

[00:02:46] 为你虚度光阴

[00:02:46] Now you go your way baby and I'll go mine

[00:02:52] 现在你走你的路宝贝我走我的路

[00:02:52] Now and forever till the end of time

[00:02:57] 从现在到永远直到时间的尽头

[00:02:57] And I'll find somebody new and baby

[00:03:02] 我会另寻新欢宝贝

[00:03:02] We'll say we're through

[00:03:04] 我们会说我们结束了

[00:03:04] And you won't matter anymore

[00:03:11] 你已经不重要了

[00:03:11] No you won't matter anymore

[00:03:17] 你已经不重要了

[00:03:17] You won't matter anymore

[00:03:23] 你已经不重要了

[00:03:23] No you won't matter anymore

[00:03:28] 你已经不重要了