《Rain Rain (Original)》歌词

[00:00:00] Rain Rain - George Jones (乔治·琼斯)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Rain rain it keeps a falling down

[00:00:11] 雨不停落下

[00:00:11] Beating on my tin roof falling all around

[00:00:14] 敲打着铁皮屋顶四处坠落

[00:00:14] I ain't got a penny nobody'll lend me

[00:00:17] 我身无分文没人会借给我

[00:00:17] Money so I can go to town

[00:00:20] 有钱所以我可以进城

[00:00:20] Well I ain't got no money can't meet my honey

[00:00:23] 我没有钱不能见我的爱人

[00:00:23] I know she's a waiting for me in town

[00:00:26] 我知道她在城里等着我

[00:00:26] Rain rain keeps on a falling

[00:00:29] 雨不停下

[00:00:29] Beating on my tin roof falling on the ground

[00:00:34] 敲打着我的铁皮屋顶落在地上

[00:00:34] I can hear her calling with ever drop a falling

[00:00:37] 我可以听见她的呼唤与她尽情缠绵

[00:00:37] A beating on my window pane

[00:00:40] 敲打着我的窗户玻璃

[00:00:40] Well I'm a sitting here a wishing longing for a kiss

[00:00:43] 我坐在这里许下心愿渴望一个吻

[00:00:43] It's driving me insane

[00:00:48] 这让我失去理智

[00:00:48] Rain rain why don't you go away

[00:00:51] 倾盆大雨为何你不愿离去

[00:00:51] Why don't you come back another day

[00:00:54] 你何不改天再来

[00:00:54] I ain't got a penny I ain't a getting any

[00:00:57] 我身无分文我一分钱都得不到

[00:00:57] Love until the rain goes away

[00:01:12] 直到风雨消失

[00:01:12] Rain rain it keeps a falling down

[00:01:16] 雨不停落下

[00:01:16] Beating on my tin roof falling all around

[00:01:19] 敲打着铁皮屋顶四处坠落

[00:01:19] I ain't got a penny nobody'll lend me

[00:01:22] 我身无分文没人会借给我

[00:01:22] Money so I can go to town

[00:01:25] 有钱所以我可以进城

[00:01:25] Well I ain't got no money can't meet my honey

[00:01:28] 我没有钱不能见我的爱人

[00:01:28] I know she's a waiting for me in town

[00:01:31] 我知道她在城里等着我

[00:01:31] Rain rain keeps on a falling

[00:01:34] 雨不停下

[00:01:34] Beating on my tin roof falling on the ground

[00:01:39] 敲打着我的铁皮屋顶落在地上

[00:01:39] I can hear her calling with ever drop a falling

[00:01:42] 我可以听见她的呼唤与她尽情缠绵

[00:01:42] A beating on my window pane

[00:01:45] 敲打着我的窗户玻璃

[00:01:45] Well I'm a sitting here a wishing longing for a kiss

[00:01:49] 我坐在这里许下心愿渴望一个吻

[00:01:49] It's driving me insane

[00:01:53] 这让我失去理智

[00:01:53] Rain rain why don't you go away

[00:01:56] 倾盆大雨为何你不愿离去

[00:01:56] Why don't you come back another day

[00:02:00] 你何不改天再来

[00:02:00] I ain't got a penny I ain't a getting any

[00:02:02] 我身无分文我一分钱都得不到

[00:02:02] Love until the rain goes away

[00:02:07] 直到风雨消失