《This Vicious Place》歌词

[00:00:00] This Vicious Place - The Dear Hunter

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Words without regret

[00:00:28] 没有遗憾的话语

[00:00:28] And meanings lost in dialect

[00:00:35] 在方言中失去了意义

[00:00:35] And loveless prose cried out instead

[00:00:42] 索然无味的散文反而在呐喊

[00:00:42] And saying what we wish we could have said

[00:00:49] 说出我们希望能说的话

[00:00:49] And how we both were moved

[00:00:55] 我们都深受感动

[00:00:55] To this vicious place we never knew

[00:01:04] 来到这个我们从未知晓的地方

[00:01:04] I would give it all away for one last chance to speak to you lover

[00:01:33] 我愿放弃一切只求最后一次机会和你谈谈亲爱的

[00:01:33] Still a silence grows

[00:01:38] 寂静无声

[00:01:38] Like a child of passionless pedigree on their own

[00:01:46] 就像一个冷血无情的孩子

[00:01:46] A wound still rests in me

[00:01:52] 我依然伤痕累累

[00:01:52] From echoing voices too painful to sustain

[00:01:59] 回荡着痛苦不堪难以承受的声音

[00:01:59] And how we both were moved

[00:02:05] 我们都深受感动

[00:02:05] To this vicious place we never knew

[00:02:14] 来到这个我们从未知晓的地方

[00:02:14] Can I give it all away for one last chance to speak to you lover

[00:02:19] 我能否放弃一切只求最后一次机会和你谈谈亲爱的