《I Heart》歌词

[00:00:00] I Heart (Made Famous by Taylor Swift) - Future Hit Makers

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Wish I had concentrated

[00:00:12] 真希望我能集中精力

[00:00:12] They said love was complicated

[00:00:14] 他们说爱情很复杂

[00:00:14] But it's something I just fell into

[00:00:18] 但这是我刚刚经历的事情

[00:00:18] And it was overrated

[00:00:21] 一切都被高估了

[00:00:21] But just look what I created

[00:00:23] 但看看我创造了什么

[00:00:23] I came out alive but I'm black and blue

[00:00:27] 我重获新生可我遍体鳞伤

[00:00:27] But boy you ask me if I'm all right

[00:00:31] 但是男孩你问我是否安好

[00:00:31] Think about what I had to do yeah

[00:00:37] 想想我该做什么

[00:00:37] Wake up and smell the break-up

[00:00:39] 一觉醒来嗅到了分手的味道

[00:00:39] Fix my heart put on my make-up

[00:00:41] 抚慰我的心灵精心打扮

[00:00:41] Another mess I didn't plan

[00:00:46] 又是一场我始料未及的混乱

[00:00:46] And I bet you thought you beat me

[00:00:48] 我打赌你以为你打败了我

[00:00:48] Wish you could only see

[00:00:49] 多希望你能明白

[00:00:49] I got an 'I Heart'

[00:00:52] 我有一颗炽热的心

[00:00:52] Written on the back of my hand

[00:01:04] 写在我的手背上

[00:01:04] I'd be fine if you just walked by

[00:01:06] 如果你从我身边经过我会安然无恙

[00:01:06] But you had to talk about why

[00:01:09] 但你必须说说原因

[00:01:09] You were wrong and I was right

[00:01:13] 你错了我是对的

[00:01:13] But I can't believe you made me sit at home

[00:01:16] 可我不敢相信你让我坐在家里

[00:01:16] Cry like a baby

[00:01:17] 哭得像个孩子

[00:01:17] Wait right by the phone every night

[00:01:22] 每天晚上都守在电话旁

[00:01:22] And now you ask about you and I

[00:01:25] 现在你问起你和我的事

[00:01:25] There's no you and I

[00:01:28] 没有你和我

[00:01:28] Remember what you put me through

[00:01:30] 记得你让我经历了什么

[00:01:30] I had to

[00:01:31] 我必须这样做

[00:01:31] Wake up and smell the break-up

[00:01:33] 一觉醒来嗅到了分手的味道

[00:01:33] Fix my heart put on my make-up

[00:01:36] 抚慰我的心灵精心打扮

[00:01:36] Another mess I didn't plan

[00:01:40] 又是一场我始料未及的混乱

[00:01:40] And I bet you thought you beat me

[00:01:42] 我打赌你以为你打败了我

[00:01:42] Wish you could only see

[00:01:44] 多希望你能明白

[00:01:44] I got an 'I Heart'

[00:01:46] 我有一颗炽热的心

[00:01:46] Written on the back of my hand

[00:01:58] 写在我的手背上

[00:01:58] And when you're home all alone at night

[00:02:01] 当你深夜独自在家时

[00:02:01] You still wonder why

[00:02:04] 你还是想知道为什么

[00:02:04] You took everything I had away

[00:02:07] 你带走了我拥有的一切

[00:02:07] But I haven't thought about you and I

[00:02:10] 可我从未想过我们之间的事

[00:02:10] There's no you and I

[00:02:13] 没有你和我

[00:02:13] And I know someday you will

[00:02:18] 我知道总有一天你会明白的

[00:02:18] Wake up and smell the break-up

[00:02:20] 一觉醒来嗅到了分手的味道

[00:02:20] Realize that we won't make-up

[00:02:23] 意识到我们不会化妆

[00:02:23] It didn't go the way you planned

[00:02:27] 事情没有按你计划的进行

[00:02:27] And you'll know you didn't beat me

[00:02:30] 你会知道你没有打败我

[00:02:30] When you look down and see

[00:02:31] 当你低头一看

[00:02:31] I got an 'I Heart'

[00:02:34] 我有一颗炽热的心

[00:02:34] Written on the back of my hand

[00:02:38] 写在我的手背上

[00:02:38] Written on the back of my hand

[00:02:43] 写在我的手背上

[00:02:43] An "I Heart "

[00:02:46] 我的心

[00:02:46] Yeah written on the back of my hand

[00:02:51] 已经写在我的手背上