《I Don’t Care Anymore》歌词

[00:00:00] I Don't Care Anymore - Del Shannon (德尔·香农)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Del Shannon

[00:00:08]

[00:00:08] You're leaving me you say that we are through

[00:00:15] 你要离开我你说我们结束了

[00:00:15] I can't believe that you found someone new

[00:00:24] 我不敢相信你找到了新欢

[00:00:24] But now I plainly see love's not meant for me

[00:00:32] 但现在我明白了爱情不属于我

[00:00:32] Go ahead and go walk out the door cause darlin' I don't care anymore

[00:00:47] 走出去吧亲爱的我已经不在乎了

[00:00:47] I finally thought that I had found the girl for me

[00:00:55] 我终于以为我找到了属于我的女孩

[00:00:55] But you're just like the others you turned your back on me

[00:01:03] 可你和其他人一样你背叛了我

[00:01:03] I've always thought that you were meant for me

[00:01:11] 我一直以为你是我的命中注定

[00:01:11] I always thought that love just had to be

[00:01:19] 我一直以为爱情就是必须

[00:01:19] Love's one thing I can't win I'll never try again

[00:01:27] 爱情这种东西我赢不了我再也不会尝试

[00:01:27] So go ahead and go walk out the door darlin' I don't care anymore

[00:01:58] 所以走吧走出那扇门亲爱的我已经不在乎了

[00:01:58] Before you go there's just one thing I ask

[00:02:06] 在你离开之前我只想问你一件事

[00:02:06] A kiss from you it's gonna be my last

[00:02:14] 你的吻将是我最后一个吻

[00:02:14] This is the end you see love's not meant for me

[00:02:22] 这就是结局你知道爱情不属于我

[00:02:22] So go ahead and go walk out the door darlin' I don't care anymore

[00:02:27] 所以走吧走出那扇门亲爱的我已经不在乎了