《Wild Woman Don’t Have The Blues》歌词

[00:00:00] Wild Woman Don't Have The Blues - Barbara Dane

[00:00:02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:02] Lyrics by：Barbara Dane

[00:00:05]

[00:00:05] Composed by：Barbara Dane

[00:00:08]

[00:00:08] All you women raving 'bout their monkey men

[00:00:12] 所有那些为男人疯狂的女人

[00:00:12] About their loving husbands and your cheating friends

[00:00:16] 谈论着她们的爱人和出轨的朋友

[00:00:16] All you women sit around all day and moan

[00:00:20] 所有那些整天坐着抱怨的女人

[00:00:20] Wondering why their loving daddy don't come home

[00:00:24] 疑惑着为什么她们的爱人不回家

[00:00:24] But wild women don't worry wild women don't have no blues

[00:00:32] 但狂野的女人不会担心，狂野的女人没有忧郁

[00:00:32] Girls when you've got a man

[00:00:33] 女孩们，当你们有了一个男人

[00:00:33] Don't let him think in square

[00:00:36] 不要让他觉得理所当然

[00:00:36] 'Cause if you do he'll have a woman everywhere

[00:00:40] 因为如果你这样做，他会在每个地方都有女人

[00:00:40] Don't let lazy living run is appetiting

[00:00:44] 不要让懒散的生活消磨了你的胃口

[00:00:44] Just keep 'em working hard both day and night

[00:00:48] 让他们日夜不停地努力工作

[00:00:48] Wild women don't worry wild women don't have their blues

[00:00:55] 狂野的女人不会烦恼 狂野的女人没有忧郁

[00:00:55] Now I've got a disposition and a way of my own

[00:01:00] 现在我有自己的性格和生活方式

[00:01:00] None of but the spend alone

[00:01:01] 没有人能打扰我的独处

[00:01:01] Late night at home

[00:01:03] 深夜独自在家

[00:01:03] Just put out that town

[00:01:05] 只是离开那个小镇

[00:01:05] Just do the please on act

[00:01:07] 做自己想做的事

[00:01:07] Go home and put my man out if he don't act right

[00:01:11] 回家后，如果我的男人不规矩，就把他赶出去

[00:01:11] Wild women don't worry wild women don't get their blues

[00:01:43] 独立的女人不烦恼，独立的女人不会忧郁

[00:01:43] You never get nothing by being an angel child

[00:01:47] 做个乖孩子，你什么也得不到

[00:01:47] You better change your ways and learn

[00:01:49] 你最好改变方式，学会

[00:01:49] Act real wild

[00:01:51] 表现得狂野一点

[00:01:51] I wanna tell you something

[00:01:53] 我想告诉你一件事

[00:01:53] And I wouldn't lie

[00:01:55] 我不会撒谎

[00:01:55] Wild women are the only kind that really get by

[00:01:59] 独立女性是唯一能真正生存的人

[00:01:59] Wild women don't worry wild women don't get their blues

[00:02:05] 独立的女人不烦恼，独立的女人不会忧郁

[00:02:05] That what miss I decided to say

[00:02:07] 这就是我决定要说的话

[00:02:07] Wild women don't worry wild women don't get their blues

[00:02:12] 独立的女人不烦恼，独立的女人不会忧郁