《Someone Else Is Steppin’ In (Slippin’ Out， Slippin’ In)》歌词

[00:00:00] Someone Else Is Steppin' In (Slippin' Out, Slippin' In) - Buddy Guy

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I came home this morning

[00:00:14] 我今早回家

[00:00:14] Oh what a shock

[00:00:17] 多么令人震惊

[00:00:17] When I found out my key

[00:00:19] 当我找到我的钥匙

[00:00:19] No longer fit my lock

[00:00:22] 不再适合我的锁

[00:00:22] Oh baby

[00:00:26] 宝贝

[00:00:26] You just go right back out there where you've been

[00:00:31] 你回到你去过的地方

[00:00:31] 'Cause while you were slippin' out

[00:00:34] 因为当你偷偷溜走时

[00:00:34] Oh someone else was slippin' in

[00:00:40] 有人悄然而至

[00:00:40] I thought I was your fool

[00:00:43] 我以为我是你的傻瓜

[00:00:43] That you could count on

[00:00:45] 你可以依靠的人

[00:00:45] One was right there

[00:00:47] 一个就在那里

[00:00:47] When no one else is at home

[00:00:50] 当家里没有别人的时候

[00:00:50] But oh baby

[00:00:54] 但是宝贝

[00:00:54] I think I found myself a new friend

[00:00:59] 我觉得我找到了新朋友

[00:00:59] But while you were slippin' out

[00:01:02] 当你偷偷溜走时

[00:01:02] Oh Lord someone else was slippin' in

[00:01:08] 上帝啊有人悄然而至

[00:01:08] Now cry your heart out

[00:01:11] 现在把你的心哭出来

[00:01:11] Oh you don't mean a thing to me

[00:01:13] 你对我来说毫无意义

[00:01:13] I'm a brand new man

[00:01:16] 我焕然一新

[00:01:16] And you can plainly see

[00:01:18] 你可以清楚地看到

[00:01:18] A new way to walk people and of wearin' my hair

[00:01:22] 一种新的行走方式还有我的发型

[00:01:22] This big smile you see on my face

[00:01:24] 你在我脸上看到灿烂的笑容

[00:01:24] You didn't put it there

[00:01:26] 你没有放在那里

[00:01:26] I got a new way of wearin' my hair

[00:01:31] 我换了一种发型

[00:01:31] This big smile on my face babe

[00:01:34] 宝贝我脸上洋溢着灿烂的笑容

[00:01:34] You didn't put it there

[00:01:36] 你没有放在那里

[00:01:36] Oh baby

[00:01:40] 宝贝

[00:01:40] You just take me back out there where you've been

[00:01:45] 你带我回到你曾经去过的地方

[00:01:45] 'Caue while you were slippin' out

[00:01:48] 在你离开的时候

[00:01:48] Someone else was slippin' in

[00:01:52] 有人悄然而至

[00:01:52] Oh Lord

[00:02:48] 上帝啊

[00:02:48] Now cry your heart out

[00:02:51] 现在把你的心哭出来

[00:02:51] Oh you don't mean a thing to me

[00:02:53] 你对我来说毫无意义

[00:02:53] I'm a brand new man

[00:02:55] 我焕然一新

[00:02:55] Even Stevie Wonder can see

[00:02:58] 就连StevieWonder都能明白

[00:02:58] A new way to walk people and of wearin' my hair

[00:03:02] 一种新的行走方式还有我的发型

[00:03:02] This big smile on my face baby

[00:03:05] 我脸上洋溢着灿烂的笑容宝贝

[00:03:05] You didn't put it there

[00:03:06] 你没有放在那里

[00:03:06] I got a new way of wearin' my hair

[00:03:11] 我换了一种发型

[00:03:11] This big smile on my face

[00:03:14] 我脸上洋溢着灿烂的笑容

[00:03:14] You didn't put it there

[00:03:16] 你没有放在那里

[00:03:16] Oh baby

[00:03:20] 宝贝

[00:03:20] You just go right back out there where you've been

[00:03:25] 你回到你去过的地方

[00:03:25] 'Cause while you were slippin' out

[00:03:28] 因为当你偷偷溜走时

[00:03:28] Someone else was slippin' in

[00:03:34] 有人悄然而至

[00:03:34] I said while you were slippin' out

[00:03:37] 我说当你偷偷溜走时

[00:03:37] Someone else was slippin' in

[00:03:43] 有人悄然而至

[00:03:43] I said while you were slippin' out

[00:03:46] 我说当你偷偷溜走时

[00:03:46] Oh someone else was slippin' in

[00:03:52] 有人悄然而至

[00:03:52] I said while you were slippin' out

[00:03:55] 我说当你偷偷溜走时

[00:03:55] Someone else was slippin' in

[00:04:00] 有人悄然而至