《飛べない鳥》歌词

[00:00:00] 飛べない鳥 - 柚子 (ゆず)

[00:00:01]

[00:00:01] 作詞：岩沢厚治

[00:00:03]

[00:00:03] 作曲：岩沢厚治

[00:00:05]

[00:00:05] ここにあるのは風 そして君と町の音

[00:00:13] 这里有风声和你的声音

[00:00:13] それだけで良かったのに

[00:00:19] 我只想说真的太好了

[00:00:19] しなやかな秋の声が悲鳴に変わる

[00:00:28] 柔软的秋天 声音会变灵活

[00:00:28] 本当はもう少し君と居たかったんだ

[00:00:37] 你和我真的有点至上主义

[00:00:37] 飛び方を忘れた鳥達の歌声を

[00:00:43] 唱歌的鸟儿 怎么忘了飞

[00:00:43] 聞いておくれ

[00:00:51] 那就听着吧

[00:00:51] きっと見上げた空は青く

[00:01:03] 望着天空肯定是蓝色的

[00:01:03] ほらごらんよ僕らなんてちっぽけなもんさ

[00:01:13] 你看 我们永远不会变渺小

[00:01:13] 君からもらった

[00:01:22] 你给了我

[00:01:22] 優しさの言葉を持ってまた歩き出す

[00:01:38] 此次行走最温柔的话

[00:01:38] 近ごろじゃ創られた世界 憂鬱の答え

[00:01:45] 新发现的忧郁世界

[00:01:45] なんとなく透けて見えて嫌になるけど

[00:01:54] 我讨厌它必须通过某种方式看到

[00:01:54] 君と歩きそして笑うために

[00:02:01] 为了你能一直笑

[00:02:01] 全てを知ってゆく事 恐くなんてないさ

[00:02:10] 我不害怕一切不顺利

[00:02:10] 食い違いの向こうから確かな足音

[00:02:15] 从背后的脚步声一定有差异

[00:02:15] 探しながら行こう

[00:02:25] 去寻找吧

[00:02:25] 朝日昇る線路の向こう

[00:02:36] 朝着初升的太阳

[00:02:36] 鮮やかに染まるオレンジ色を見ていた

[00:02:47] 如果看到在明亮的橙色光辉

[00:02:47] 確かな答えなんてさ

[00:02:56] 我一定会回答

[00:02:56] 見つからないまま 飛べない鳥の様に

[00:03:09] 没见过不会飞的鸟

[00:03:09] 変わりゆく時代

[00:03:16] 变化也没关系

[00:03:16] 不釣り合いでも構わない

[00:03:28] 睁一只眼闭一只眼吧

[00:03:28] きっと見上げた空は青く

[00:03:39] 望着天空肯定是蓝色的

[00:03:39] ほらごらんよ僕らなんてちっぽけなもんさ

[00:03:49] 你看 我们永远不会变渺小

[00:03:49] 君からもらった

[00:03:58] 你给了我

[00:03:58] 優しさの言葉を持ってまた歩き出す

[00:04:11] 此次行走最温柔的话

[00:04:11] 飛べない鳥の様に

[00:04:16] 像鸟那样飞吧