《I Can’t Hear You (No More)(BBC Saturday Club 5/7/65)》歌词

[00:00:00] I Can't Hear You (No More) (BBC Saturday Club 5/7/65) - Dusty Springfield

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Here you are again

[00:00:15] 你又来了

[00:00:15] Tellin' me you're sorry baby

[00:00:17] 告诉我你很抱歉宝贝

[00:00:17] Tellin' me you want to come a-back home

[00:00:20] 告诉我你想回家

[00:00:20] Where you belong

[00:00:22] 你的归属

[00:00:22] There you go again

[00:00:24] 你又来了

[00:00:24] Lying and alibiing

[00:00:26] 谎话连篇

[00:00:26] Singing that same old worn out song

[00:00:30] 唱着老掉牙的老歌

[00:00:30] Here it comes now hey

[00:00:33] 现在就来了

[00:00:33] (I'm sorry baby)

[00:00:35] 对不起宝贝

[00:00:35] I can't hear you no more no no no no

[00:00:38] 我再也听不见你的声音

[00:00:38] (I'm sorry baby)

[00:00:39] 对不起宝贝

[00:00:39] Well I've heard it all before

[00:00:44] 我早有耳闻

[00:00:44] (I'm sorry baby)

[00:00:45] 对不起宝贝

[00:00:45] You ain't reachin' me no how no way

[00:00:47] 你联系不到我绝不可能

[00:00:47] No time 'til doomsday

[00:00:49] 没时间了直到世界末日

[00:00:49] Can't hear you no more

[00:00:51] 再也听不见你的声音

[00:00:51] Can't hear you no more

[00:00:54] 再也听不见你的声音

[00:00:54] You walked out on me

[00:00:56] 你离我而去

[00:00:56] Once too often boy

[00:00:58] 一次又一次男孩

[00:00:58] And I ain't takin' no more of your jivin'

[00:01:01] 我再也不听你的胡言乱语

[00:01:01] That's the truth

[00:01:03] 事实就是如此

[00:01:03] I ain't about to let you

[00:01:05] 我不会让你

[00:01:05] Run me into the ground

[00:01:08] 让我倒地不起

[00:01:08] This girl ain't throwin' away her youth

[00:01:11] 这个女孩不会白白浪费青春

[00:01:11] No how hey

[00:01:13] 怎么可能

[00:01:13] (I'm sorry baby)

[00:01:16] 对不起宝贝

[00:01:16] I can't hear you no more no no no no no

[00:01:19] 我再也听不见你的声音

[00:01:19] (I'm sorry baby)

[00:01:20] 对不起宝贝

[00:01:20] Well I've heard it all before

[00:01:25] 我早有耳闻

[00:01:25] (I'm sorry baby)

[00:01:26] 对不起宝贝

[00:01:26] You ain't a-reachin' me no how no way

[00:01:28] 你根本就联系不到我

[00:01:28] No time 'til doomsday

[00:01:30] 没时间了直到世界末日

[00:01:30] Can't hear you no more

[00:01:31] 再也听不见你的声音

[00:01:31] Can't hear you no more oh no

[00:01:35] 再也听不见你的声音

[00:01:35] (I'm sorry baby)

[00:01:36] 对不起宝贝

[00:01:36] Just a little bit higher yeah alright

[00:01:39] 再高一点好吧

[00:01:39] (I'm sorry baby)

[00:01:41] 对不起宝贝

[00:01:41] Yeah yeah alright now

[00:01:51] 好吧现在

[00:01:51] You ain't reachin' me no how no way

[00:01:54] 你联系不到我绝不可能

[00:01:54] No time 'til doomsday

[00:01:57] 没时间了直到世界末日

[00:01:57] Can't hear you no more

[00:01:58] 再也听不见你的声音

[00:01:58] Can't hear you no more alright

[00:02:02] 再也听不见你的声音好吧

[00:02:02] (I'm sorry baby)

[00:02:03] 对不起宝贝

[00:02:03] Just a little bit louder yeah

[00:02:06] 再大声一点

[00:02:06] (I'm sorry baby)

[00:02:06] 对不起宝贝

[00:02:06] I can't hear you no more oh yeah

[00:02:09] 我再也听不见你的声音

[00:02:09] Oh I can't hear you no more

[00:02:12] 我再也听不见你的声音

[00:02:12] (I'm sorry baby)

[00:02:12] 对不起宝贝

[00:02:12] I can't hear you no more

[00:02:14] 我再也听不见你的声音

[00:02:14] I can't hear you no more no no no

[00:02:17] 我再也听不见你的声音

[00:02:17] (I'm sorry baby)

[00:02:17] 对不起宝贝

[00:02:17] I can't hear you no more alright

[00:02:19] 我再也听不见你的声音好吧

[00:02:19] (I'm sorry baby)

[00:02:20] 对不起宝贝

[00:02:20] I can't hear you no more no no no no no

[00:02:21] 我再也听不见你的声音

[00:02:21] I can't hear you no more alright now

[00:02:24] 我再也听不到你的声音

[00:02:24] (I'm sorry baby)

[00:02:29] 对不起宝贝