《Just Can’t Live That Fast (Anymore)》歌词

[00:00:00] Just Can't Live That Fast (Anymore) - Lefty Frizzell

[00:00:08] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:08] Hey I was out last night

[00:00:09] 昨夜我又在外放纵

[00:00:09] Started a fight

[00:00:11] 惹是生非挑起纷争

[00:00:11] Feeling bad this morning and a looking a sight

[00:00:13] 今晨醒来身心俱疲 狼狈不堪

[00:00:13] Stumblin' and a bummin' and feelin' for the knob of my door

[00:00:19] 跌跌撞撞摸索着寻找家门钥匙

[00:00:19] Cause I just can't live that fast anymore

[00:00:24] 因为我已无法继续这般疾速生活

[00:00:24] Well I remember when

[00:00:25] 犹记得当年

[00:00:25] The fun begin

[00:00:26] 欢乐时光伊始

[00:00:26] Noon the next day before I come in

[00:00:29] 次日午后我才姗姗来迟

[00:00:29] And the morning never bothered me after the night before

[00:00:35] 狂欢后的清晨 我总是不以为意

[00:00:35] But I just can't live that fast anymore

[00:00:56] 但如今我已无法继续这般放纵

[00:00:56] Well take a look at me

[00:00:58] 且看看我这副模样

[00:00:58] And you can see that that fast living brings misery

[00:01:02] 你便会明白 放纵生活只会带来痛苦

[00:01:02] Just a messed up rick at the end with blood shot eyes

[00:01:07] 双眼充血 狼狈不堪地瘫在角落

[00:01:07] Man you just can't live that fast and get by

[00:01:12] 朋友 这般透支生命终将自食恶果

[00:01:12] Take my advice

[00:01:14] 且听我一句忠告

[00:01:14] Think it over twice

[00:01:15] 三思而后行

[00:01:15] Live real slow and be real nice

[00:01:18] 放慢脚步 与人为善

[00:01:18] You better heed this warnng I'm giving you in this song

[00:01:21] 请听我歌中这番忠告

[00:01:21] Cause you just can't live that fast very long

[00:01:44] 这般疾驰人生终难长久

[00:01:44] Well I remember when

[00:01:45] 犹记得当年

[00:01:45] The fun begin

[00:01:47] 欢乐时光伊始

[00:01:47] Noon the next day before I come in

[00:01:50] 次日午后我才姗姗来迟

[00:01:50] And the morning never bothered me after the night before

[00:01:55] 狂欢后的清晨 我总是不以为意

[00:01:55] But I just can't live that fast anymore

[00:02:00] 但如今我已无法继续这般放纵